42.2
====
* Updated translations:
  ab    (Nart Tlisha)
  ka    (Zurab Kargareteli)

42.1
====
* Fixed URI parsing issue that can lead to crash [#187]
* Updated location for appdata screenshot (Sophie Herold)

42.0
====
* Updated appdata screenshot (Sophie Herold)

42.beta
=======
* Add a nightly app icon (Jakub Steiner)
* Use HdyApplicationWindow for rounded bottom corners (Christopher Davis)
* Always use headerbar (Christopher Davis)
* Support color scheme (Alexander Mikhaylenko)
* Add flatpak manifest (Alexander Mikhaylenko)
* Align app name in metadata with .desktop name (Sophie Herold)
* Fix up issues with reload, including reloading on theme change (Shaun McCance)
* Stop building the gtk-docs, because they are unused (Shaun McCance)
* Updated translations:
  bg    (Alexander Shopov)
  id    (Kukuh Syafaat)
  is    (Sveinn í Felli)

41.1
====
* Fixed validation issues in appdata file
* Updated yelp-xsl dependency

41.0
====
* No changes since beta2, stable release only

41.beta2
========
* Fixed regression when opening document by file path
* Added content rating and release info to appdata file

41.beta
=======
* Revamped a lot of color code to avoid deprecated Gtk API (Shaun McCance)
* Search results and 'All Help' now use current styling (Shaun McCance)
* Fixed aliasing on the icon (Jakub Steiner)
* Build against webkit2gtk-4.1 by default (Javier Jardón)
* Removed calls to deprecated Soup API (Carlos Garcia Campos)
* Updated translations:
  oc    (Quentin PAGÈS)

40.2
====
* Updated translations:
  ne    (Pawan Chitrakar)

40.0
====
* Stable release. No changes since release candidate.

40.rc
=====
* Updated translations:
  gl    (Fran Dieguez)
  pa    (A S Alam)

40.beta
=======
* Fix crashes from setting automatic IDs in DocBook 5 documents (Shaun McCance)
* Fix links to search results for ghelp documents (#137) (Shaun McCance)
* Fix crash when reloading Mallard document (Michael Catanzaro)
* Handle mouse back/forward buttons (Paul Hebble)
* Updated translations:
  be    (Źmicier Turok)
  ca    (Jordi Mas)

3.38.1
======
* Fix issue when opening local HTML files (#158)
* Updated translations:
  he    (Yosef Or Boczko)

3.38.0
======
* Updated translations:
  es    (Daniel Mustieles)
  ja    (Yuki Okushi)
  pt_BR (Juliano Camargo)

3.37.90
=======
* Updated translations:
  ckb   (Jwtiyar Nariman)
  id    (Kukuh Syafaat)
  kk    (Baurzhan Muftakhidinov)
  sk    (Peter Mráz)
  uk    (Daniel Korostil)

3.36.0
======
* Updated translations:
  en_GB (Zander Brown)
  gl    (Fran Dieguez)
  ms    (Umarzuki Bin Mochlis Moktar)

3.34.0
======
* Stable release. No changes since 3.33.92

3.33.92
=======
* Allow the application name to be translated (liujing)
* Enable WebKit back-forward swipe gesture (Alexander Mikhaylenko)
* Updated translations:
  eu    (Asier Sarasua Garmendia)
  fa    (Danial Behzadi)
  tg    (Victor Ibragimov)
  zh_CN (Dz Chen)

3.32.2
======
* Updated translations:
  da    (Ask Hjorth Larsen)

3.32.1
======
* Fixed memory leaks (Umang Jain)
* Updated translations:
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  hr    (Goran Vidović)

3.32.0
======
* Updated translations:
  ca    (Jordi Mas)
  cs    (Marek Cernocky)
  da    (Alan Mortensen)
  de    (Tim Sabsch)
  el    (Efstathios Iosifidis)
  fi    (Jiri Grönroos)
  fr    (Claude Paroz, Charles Monzat)
  it    (Milo Casagrande)
  ko    (Seong-ho Cho)
  lt    (Aurimas Černius)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  nl    (Nathan Follens)
  pt_BR (Rafael Fontenelle)
  ru    (Stas Solovey)
  sr    (Марко Костић)
  tr    (Serdar Sağlam)
  vi    (Trần Ngọc Quân)
  zh_TW (Yi-Jyun Pan)

3.31.90
=======
* Fix issues when running in a sandbox (Matthias Clasen)
* Various code cleanups (Tomas Popela)
* Stop using GNOME app menu (Jeremy Bicha)
* Support for keywords in search results for Mallard and DocBook (Shaun McCance)
* Update app icon (Jakub Steiner)
* Move from intltool to gettext (Krzesimir Nowak)
* Updated translations:
  es    (Daniel Mustieles)
  fur   (Fabio Tomat)
  gl    (Fran Dieguez)
  hu    (Balázs Úr)
  id    (Kukuh Syafaat)
  ja    (Ryuta Fujii)
  ml    (Anish Sheela)
  nb    (Kjartan Maraas)
  pl    (Piotr Drąg)
  ro    (Daniel Șerbănescu)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Anders Jonsson)

3.30.0
======
* Fixed build with GCC 8 (Michael Catanzaro)
* Updated translations:
  cs    (Marek Cernocky)
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  el    (Efstathios Iosifidis)
  fr    (Guillaume Bernard)
  fur   (Fabio Tomat)
  hu    (Gábor Kelemen)
  is    (Sveinn í Felli)
  ko    (Seong-ho Cho)
  tr    (Emin Tufan Çetin)
  zh_CN (Mingcong Bai)

3.28.1
======
* Add AppData file (Daniel Mustieles, Kalev Lember, David King, Jeremy Bicha)
* Updated translations:
  cs    (Marek Černocký)
  de    (Christian Kirbach)
  es    (Daniel Mustieles)
  fi    (Jiri Grönroos)
  gl    (Fran Dieguez)
  hr    (gogo)
  id    (Andika Triwidada)
  it    (Milo Casagrande)
  lt    (Aurimas Černius)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  nl    (Justin van Steijn)
  pl    (Piotr Drąg)
  pt_BR (Rafael Fontenelle)
  ro    (Daniel Șerbănescu)
  ru    (Stas Solovey)
  sl    (Matej Urbančič)
  sr    (Марко Костић)
  sv    (Anders Jonsson)
  zh_TW (Cheng-Chia Tseng)

3.28.0
======
* Require WebKitGTK+ 2.19.2, and rely on WebKit automatically updating font
  size on DPI change, #790728 (Gabriel Ivașcu)
* Fix g_object_ref() type cast warnings with GLib 2.56 (Michael Catanzaro)
* Updated translations:
  eo    (Kristjan SCHMIDT)
  gd    (GNOME Translation Robot)
  hr    (gogo)
  ne    (Pawan Chitrakar)
  pl    (Piotr Drąg)

3.27.1
======
* Updates for new yelp-xsl stylesheets
* Updated translations:
  ca@valencia.po  (Xavi Ivars)
  sk              (Dušan Kazik)
  sl              (Matej Urbančič)

3.26.0
======
* Require WebKitGTK+ 2.15.1, and use stable DOM API headers, #773551 (Michael
  Catanzaro)
* Don't translate properties, #757496 (Piotr Drąg)
* Updated translations:
  bg    (Alexander Shopov)
  ca    (Jordi Mas)
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  pl    (Piotr Drąg)
  ro    (Daniel Șerbănescu)
  tr    (Muhammet Kara)
  zh_TW (Andre Klapper)

3.25.3
======
* Fix loading uncompressed info pages, #775603 (Ting-Wei Lan)
* Fix the search box border, #777809 (Trinh Anh Ngoc)
* Fix showing the print dialog, #778256 (Christian Hergert)
* Improvement to async page load handling, #778258 (Christian Hergert)
* Fix a memory leak (David King)
* Updated translations:
  be    (Ihar Hrachyshka)
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  eu    (Inaki Larranaga Murgoitio)
  fur   (Fabio Tomat)
  hr    (gogo)
  if    (Milo Casagrande)
  is    (Sveinn í Felli)
  nb    (Åka Sikrom)
  nl    (hanniedu)
  ru    (Stas Solovey)
  sr    (Марко Костић)
  zh_CN (YunQiang Su)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

3.22.0
======
* Add 'help' to list of desktop file keywords, #764322 (David King)
* Updated translations:
  cs    (Marek Černocký)
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  de    (Mario Blättermann)
  el    (Tom Tryfonidis)
  en_GB (David King)
  es    (Daniel Mustieles)
  fa    (Arash Mousavi)
  fi    (Jiri Grönroos)
  fur   (Fabio Tomat)
  fr    (Alexandre Franke)
  gd    (GunChleoc)
  gl    (Fran Dieguez)
  he    (Yosef Or Boczko)
  hu    (Balázs Úr)
  id    (Andika Triwidada)
  kk    (Baurzhan Muftakhidinov)
  ko    (Seong-ho Cho)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  pl    (Piotr Drąg)
  pt    (Tiago Santos)
  pt_BR (Rafael Ferreira)
  sk    (Dušan Kazik)
  sl    (Matej Urbančič)
  sr    (Мирослав Николић)
  sv    (Anders Jonsson)
  uk    (Daniel Korostil)
  vi    (Trần Ngọc Quân)

3.21.3
======

* Build system improvements (Michael Catanzaro, Sam Spilsbury, Emmanuele
  Bassi)
* Compiler warning fix (Cosimo Cecchi)
* Updated translations:
  gd    (GunChleoc)
  oc    (Cédric Valmary)
  pt    (Sérgio Cardeira)

3.20.1
======
* Updated translations:
  ar    (Khaled Hosny)
  fur   (Fabio Tomat)
  oc    (Cédric Valmary)

3.20.0
======
* Updated translations:
  ca    (Gil Forcada)
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  uk    (Daniel Korostil)

3.19.91
=======
* Fallback to help-list: if no other help is available, #759545 (Aleksander
  Morgado)
* Fix warnings in GtkStyleContext usage, #761577 (Michael Catanzaro)

3.19.90
=======
* Partial fix for handling documents using local paths, #753443 (Carlos Garcia Campos)
* Allow .docbook files as file path, #699995 (Shaun McCance)
* Fix return type of document_indexed, #761647 (Michael Catanzaro)
* Fix build issue with separate builddir, #757139 (Shaun McCance)
* Updated translations:
  an    (Daniel Martinez)
  bg    (Alexander Shopov)
  gd
  is    (Sveinn í Felli)
  zh_CN (YunQiang Su, Jeff Bai)

3.19.1
======
* Simplify build system and avoid private yelpcommon library, #756654 (David
  King)
* Hide several internal symbols, #756658 (David King)
* Updated translations:
  eu       (Inaki Larranaga Murgoitio)

3.18.1
======
* Updated translations:
  el       (Tom Tryfonidis)
  sr       (Милош Поповић)
  sr@latin (Милош Поповић)
  vi       (Trần Ngọc Quân)

3.18.0
======
* Fix accessibility regression for caret navigation, #754912 (Carlos Garcia Campos)
* Updated translations:
  da    (Ask Hjorth Larsen)
  de    (Simon Linden)
  fa    (Arash Mousavi)
  fi    (Jiri Grönroos)
  it    (Milo Casagrande)
  ja    (Jiro Matsuzawa)
  kk    (Baurzhan Muftakhidinov)
  ko    (Changwoo Ryu)
  lt    (Aurimas Černius)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  pt_BR (Enrico Nicoletto)

3.17.91
=======
* Use XDG_CURRENT_DESKTOP, when available, to set platform conditionals (Shaun
  McCance)
* Fix crash after page title change bugfix (Shaun McCance)
* Updated translations:
  el    (Tom Tryfonidis)
  id    (Andika Triwidada)
  pl    (Piotr Drąg)
  tr    (Muhammet Kara)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

3.17.90
=======
* Fix page title changes when going backward and forward, #753448 (Carlos
  Garcia Campos)
* Improve subtitle to only be shown when it differs from the page title,
  #753444 (Michael Catanzaro)
* Fix startup activation, #753084 (Cosimo Cecchi)
* Updated translations:
  cs    (Marek Černocký)
  fr    (Alexandre Franke)
  fur   (Fabio Tomat)
  gl    (Fran Dieguez)
  nb    (Kjartan Maraas)
  sv    (Anders Jonsson)

3.17.4
======
* Use the correct background color, #749947 (Lars Uebernickel)
* Updated translations:
  es    (Daniel Mustieles)
  he    (Yosef Or Boczko)
  hu    (Balázs Úr)
  pt    (Pedro Albuquerque)
  ru    (Stas Solovey)
  sk    (Dušan Kazik)
  sl    (Matej Urbančič)
  tg    (Victor Ibragimov)

3.17.3
======
* Port to WebKit2 API, #686376 (Marcos Chavarría Teijeiro, Carlos Garcia
  Campos, David King)
* Use a header bar as a toolbar in Unity, #749903 (Iain Lane)

3.17.2
======
* Support for platform conditional tokens from os-release (Shaun McCance)
* Updated translations:
  is    (Sveinn í Felli)
  oc    (Cédric Valmary)

3.16.0
======
* Avoid recursive activation, #745407 (Matthias Clasen)
* Updated translations:
  bs    (Samir Ribic)
  kk    (Baurzhan Muftakhidinov)
  tg    (Victor Ibragimov)

3.15.91
=======
* Update AX_COMPILER_FLAGS from autoconf-archive (David King)
* Use GtkSettings 'gtk-xft-dpi' property to keep track of Xft DPI changes
  (Mario Sanchez Prada)

3.15.90
=======
* Use a default filename when priting to a file, #737206 (David King)
* Use g_async_queue_new_full(), #737528 (Paolo Borelli)
* Ignore unused decompressor files, #737519 (Gergely Polonkai)
* Remove g_type_init() calls, #737518 (Gergely Polonkai)
* Use AX_COMPILER_FLAGS (David King, Philip Withnall)
* Fix many compiler warnings (David King)
* Check if __STDC_VERSION__ is defined, #744454 (Mark Chalupa)
* Updated translations:
  he    (Yosef Or Boczko)
  is    (Sveinn í Felli)
  nl    (hanniedu)
  pt    (Pedro Albuquerque)
  tr    (Muhammet Kara, Yaşar Şentürk)
  vi    (Trần Ngọc Quân)

3.14.1
======
* Updated translations:
  bg    (Ivaylo Valkov)
  bn_IN (Saibal Ray)
  fa    (Arash Mousavi)
  it    (Milo Casagrande)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  te    (Krishnababu Krothapalli)
  uk    (Daniel Korostil)

3.14.0
======
* Updated translations:
  bn_IN (Saibal Ray)
  hi    (Rajesh Ranjan)
  ja    (Jiro Matsuzawa)
  kn    (Shankar Prasad)
  mr    (Sandeep Sheshrao Shedmake)
  ne    (Pawan Chitrakar)
  or    (Manoj Kumar Giri)
  pa    (A S Alam)
  pl    (Paweł Żołnowski)
  sr    (Мирослав Николић)

3.13.92
=======
* Fixed crash on searching, #736312 (Marcos Chavarría Teijeiro)
* Style the find revealer, #736408 (David King)
* Updated translations:
  da    (Kenneth Nielsen)
  de    (Benjamin Steinwender)
  fi    (Ville-Pekka Vainio)
  fr    (Alexandre Franke)
  gu    (Sweta Kothari)
  id    (Andika Triwidada)
  ko    (Changwoo Ryu)
  sk    (Dušan Kazik)
  sv    (Mattias Eriksson)
  ta    (Shantha kumar)

3.13.90
=======
* Use new symbolic menu item
* Updated translations:
  as    (Nilamdyuti Goswami)
  ca    (Gil Forcada)
  ca@valencia (Carles Ferrando)
  de    (Benjamin Steinwender)
  gd    (GunChleoc)
  el    (Tom Tryfonidis)
  eu    (Iñaki Larrañaga Murgoitio)
  fi    (Lasse Liehu)
  gl    (Fran Diéguez)
  hu    (Balázs Úr)
  nb    (Åka Sikrom)
  ru    (Yuri Myasoedov)
  zh_CN (irisgyq)
  zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

3.13.3
======
* Complete redesign to fit with new GNOME 3 apps
* Updated color computing code to avoid deprecations
* Updated translations:
  cs    (Marek Černocký)
  es    (Daniel Mustieles)
  he    (Yosef Or Boczko)
  id    (Dirgita)
  lt    (Aurimas Černius)
  pt_BR (Rafael Ferreira)
  ru    (Yuri Myasoedov)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Anders Jonsson)

3.12.0
======
* Stable release. No changes since 3.11.91

3.11.91
=======
* Fixed critical crasher after closing windows
* Fixed some deprecation warnings
* Updated translations:
  de    (Benjamin Steinwender)
  gd    (GunChleoc)
  kn    (Shankar Prasad)
  lt    (Aurimas Černius)
  ml    (Piotr Drąg)
  pt_BR (Rafael Ferreira)
  zh_CN (Tong Hui)

3.11.1
======
* Implemented auto-reload for DocBook, #704821
* Updated translations:
  nl    (Wouter Bolsterlee)

3.10.1
======
* Updated GSettings install rule, #697815
* Updated translations:
  ro    (Daniel Șerbănescu)

3.10.0
======
* Updated translations:
  ar    (Khaled Hosny)
  et    (Mattias Põldaru)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  th    (Theppitak Karoonboonyanan)
  uk    (Daniel Korostil)

3.9.91
======
* Correctly detect Unity for conditional processing, #707352 (Kevin Godby)
* Fixed build issue with intltool and gettext, #706854 (Seán de Búrca)
* Updated translations:
  eo    (Ryan Lortie)
  fr    (Alexandre Franke)
  ga    (Seán de Búrca)

3.9.90
======
* Various updates for deprecated APIs in GLib and GTK
* Added support for DocBook conditional processing on desktop environment
* Updated translations:
  mr       (Chetan Khona)
  sk       (Pavol Klačanský)
  zh_HK    (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW    (Chao-Hsiung Liao)

3.8.1
=====
* Added test token for classic mode (Matthias Clasen)
* Updated translations:
  as       (Nilamdyuti Goswami)
  be       (Ihar Hrachyshka)
  ca       (Gil Forcada)
  ca@valencia (Carles Ferrando)
  cs       (Marek Černocký)
  da       (Ask H. Larsen)
  de       (Mario Blättermann)
  es       (Daniel Mustieles)
  eu       (Inaki Larranaga Murgoitio)
  fa       (Arash Mousavi)
  fi       (Ville-Pekka Vainio)
  fur      (Fabio Tomat)
  gl       (Fran Diéguez)
  gu       (Sweta Kothari)
  he       (Yaron Shahrabani)
  hi       (Rajesh Ranjan)
  hu       (Balázs Úr)
  id       (Andika Triwidada)
  it       (Milo Casagrande)
  lt       (Aurimas Černius)
  ml       (Anish A)
  nb       (Kjartan Maraas)
  or       (ManojKumar Giri)
  pa       (A S Alam)
  pt_BR    (Enrico Nicoletto)
  ru       (Dmitriy S. Seregin)
  sl       (Matej Urbančič)
  sr       (Мирослав Николић)
  sr@latin (Мирослав Николић)
  ta       (Shantha kumar)
  te       (Krishnababu Krothapalli)
  tg       (Victor Ibragimov)
  tr       (Muhammet Kara)

3.8.0
=====
* Stop checking for pangox and X11 (Emilio Pozuelo Monfort)
* Updated translations:
  tg    (Victor Ibragimov)
  ko    (Changwoo Ryu)
  ja    (Jiro Matsuzawa)
  pt    (Duarte Loreto)
  el    (Dimitris Spingos)

3.7.90
======
* Updated translations:
  ug    (Gheyret Kenji)

3.7.4
=====
* Updated translations:
  el    (Dimitris Spingos)
  kn    (Shankar Prasad)
  pl    (Piotr Drąg)

3.7.3
=====
* Add keywords to the desktop file (Matthias Clasen)
* Fixed handling of xref links with anchors, #686095 (Tails developers)
* Fixed various memory management bugs, #683100 (Carlos Garcia Campos)
* Added local copy of MathJax for MathML display (Shaun McCance)
* Added support for xdg help system in All Documents (Shaun McCance)
* Fixed if:test="action:install" (Shaun McCance)
* Switched to using 'itstool -j' for XSL domain (Shaun McCance)

3.6.1
=====
* Updated translations:
  km    (Khoem Sokhem)
  ky    (Timur Zhamakeev)

3.6.0
=====
* Updated translations:
  ky    (Timur Zhamakeev)
  lv    (Rūdolfs Mazurs)
  th    (Theppitak Karoonboonyanan)

3.5.92
======
* Updated translations:
  ml    (Ani Peter)
  pl    (Piotr Drąg)

3.5.91
======
* Fixed gettext warnings for man and info
* Allow dots in man page names, #676482 (Matthias Clasen)
* Updated translations:
  as    (Nilamdyuti Goswami)

3.5.90
======
* Fixed new-style Mallard conditional processing
* Updated translations:
  as    (Nilamdyuti Goswami)
  et    (Mattias Põldaru)
  gl    (Fran Diéguez)
  mr    (Sandeep Sheshrao Shedmake)
  sk    (Pavol Šimo, Pavol Klačanský)

3.4.2
=====
* Fixed mistake in handling an XSLT translation message
* Updated translations:
  el    (Tom Tryfonidis)
  ja    (Mitsuya Shibata)

3.4.1
=====
* Updated translations:
  ca    (Jordi Serratosa)
  ca@valencia (Carles Ferrando)
  el    (George Stefanakis)
  id    (Andika Triwidada)
  lt    (Aurimas Černius)

3.4.0
=====
* Updated translations:
  ar    (Ibrahim Saed)
  cs    (Marek Černocký)
  gu    (Sweta Kothari)
  ml    (Praveen Arimbrathodiyil)
  tr    (Muhammet Kara)
  vi    (Nguyễn Thái Ngọc Duy)
  zh_CN (YunQiang Su)

3.3.92
======
* Fixed links to page #fragments, bug #671018
* Updated translations:
  as    (Nilamdyuti Goswami)
  be    (Ihar Hrachyshka)
  bg    (Ivaylo Valkov)
  ca    (David Planella)
  da    (Kenneth Nielsen)
  de    (Mario Blättermann)
  en_GB (Bruce Cowan)
  eo    (Tiffany Antopolski)
  es    (Daniel Mustieles)
  et    (Mattias Põldaru)
  eu    (Inaki Larranaga Murgoitio)
  fa    (Arash Mousavi)
  fi    (Timo Jyrinki)
  fr    (Bruno Brouard)
  gl    (Fran Diéguez)
  he    (Yaron Shahrabani)
  hi    (Rajesh Ranjan)
  hu    (Gabor Kelemen)
  it    (Milo Casagrande)
  ko    (Changwoo Ryu)
  lv    (Anita Reitere)
  nb    (Kjartan Maraas)
  nl    (Hannie Dumoleyn)
  pa    (A S Alam)
  pl    (Piotr Drąg)
  pt    (Duarte Loreto)
  pt_BR (Antonio Fernandes C. Neto)
  ru    (Yuri Myasoedov)
  sl    (Matej Urbančič)
  sr    (Мирослав Николић)
  sr@latin (Мирослав Николић)
  sv    (Daniel Nylander)
  ta    (Dr.T.Vasudevan)
  te    (Krishnababu Krothapalli)
  uk    (Daniel Korostil)
  zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

3.3.4
=====
* Auto-reload Mallard documents
* Allow all extensions in Mallard documents
* Added a 'Search for ...' entry to completion
* Style updates for mobile rendering
* Fixed updating of titles/info for bookmarks
* Don't crash when doing stuff to empty windows
* Delay progress pulse for 500ms, bug #645803
* Don't call g_thread_init(), bug #663285 (Martin Pitt)
* Updated translations:
  be       (Ihar Hrachyshka)
  be       (Ihar Hrachyshka)
  bg       (Ivaylo Valkov)
  da       (Ask H. Larsen)
  eo       (Kristjan SCHMIDT)
  es       (Daniel Mustieles)
  gl       (Fran Diéguez)
  he       (Yaron Shahrabani)
  it       (Luca Ferretti)
  ja       (Hideki Yamane)
  nb       (Kjartan Maraas)
  nl       (Hannie Dumoleyn)
  ru       (Yuri Myasoedov)
  sl       (Matej Urbančič)
  sr       (Мирослав Николић)
  sr@latin (Мирослав Николић)
  sv       (Daniel Nylander)
  tr       (Muhammet Kara)
  ug       (Gheyret Kenji)
  zh_HK    (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW    (Chao-Hsiung Liao)

3.3.3
=====
* Adjust CSS for yelp-xsl changes
* Reverting Share button for 3.4
* Don't segfault without dbus, #660579 (Michael Biebl)
* Updated translations:
  fa    (Arash Mousavi)
  fi    (Timo Jyrinki)
  mk    (Jovan Naumovski)

3.3.2
=====
* Fixed conditional processing check for GNOME 2 environments
* Fixed racy insertion of link to full search results
* Don't call deprecated g_thread_init, #663285
* Updated translations:
  be       (Kasia Bondarava)
  cs       (Marek Černocký)
  de       (Mario Blättermann)
  eo       (Kristjan SCHMIDT)
  gl       (Fran Diéguez)
  nb       (Kjartan Maraas)
  sl       (Matej Urbančič)
  sv       (Daniel Nylander)
  te       (Praveen Illa)
  tr       (Muhammet Kara)
  zh_HK    (Pin-hsien Li)
  zh_TW    (Pin-hsien Li)

3.3.1
=====
* Added Share button to IM, email, or copy page link
* Allow multiple package with install links
* Set right-click menu for http and install links
* Link to full search when loading a page from external search
* Dropped jquery-ui in favor of CSS transitions
* Updated translations:
  be    (Ihar Hrachyshka)
  bg    (Alexander Shopov)
  en_GB (Bruce Cowan)
  es    (Jorge González)
  gl    (Fran Dieguez)
  he    (Yaron Shahrabani)
  ko    (Changwoo Ryu)
  nb    (Kjartan Maraas)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Daniel Nylander)

3.2.0
=====
* Open GNOME Help from the new system by default (Matthias Clasen)
* Updated translations:
  as          (Nilamdyuti Goswami)
  ca@valencia (Carles Ferrando)
  cs          (Marek Černocký)
  da          (Aputsiaq Janussen)
  eu          (Inaki Larranaga Murgoitio)
  hi          (Rajesh Ranjan)
  hu          (Gabor Kelemen)
  ja          (Jiro Matsuzawa)
  ko          (Changwoo Ryu)
  sk          (Pavol Klačanský)

3.1.4
=====
* Fixed loading of HTML and TXT documents
* Updated translations:
  ast   (Xandru Armesto)
  en_GB (Bruce Cowan)
  eo    (Tiffany Antopolski)
  es    (Daniel Mustieles, Jorge González)
  fa    (Arash Mousavi)
  fi    (Timo Jyrinki)
  ja    (Jiro Matsuzawa)
  pa    (A S Alam)
  pt    (Duarte Loreto)
  sk    (Pavol Klačanský)
  ta    (Dr.T.Vasudevan)
  zh_CN (Yinghua Wang)
  zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

3.1.3
=====
* Fixed URI in location entry after link click in help URIs, #658023
* Fixed crashes on info documents (Edward Sheldrake)
* Updated translations:
  be    (Ihar Hrachyshka)
  ca    (Gil Forcada)
  de    (Mario Blättermann)
  fr    (Alexandre Franke)
  gl    (Fran Dieguez)
  id    (Andika Triwidada)
  it    (Milo Casagrande)
  pt_BR (Og B. Maciel)
  ru    (Yuri Myasoedov)
  ug    (Abduxukur Abdurixit)

3.1.2
=====
* Added Unity to OnlyShowIn
* Added support for the install: action scheme
* Don't try to search with NULL URI, bug #655124
* Fixed crash when opening URI after closing a window
* Fixed search crash on 64-bit systems
* Changed the DocBook chunking rules to match yelp-xsl
* Updated translations:
  be    (Ihar Hrachyshka)
  bg    (Alexander Shopov)
  es    (Jorge González)
  he    (Yaron Shahrabani)
  lt    (Aurimas Černius)
  lv    (Rudolfs Mazurs)
  nb    (Kjartan Maraas)
  pl    (Piotr Drąg)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Daniel Nylander)

3.1.1
=====
* Update for changes in yelp-xsl (Shaun McCance)
* Don't start duplicate Mallard transforms (Shaun McCance)
* Fixed various bugs in info parsing/transformations (Rupert Swarbrick)
* Added parameters for Mallard conditional processing (Shaun McCance)
* Fixed untranslated UI elements, bug #648840 (Matthias Clasen)
* Updated translations:
  ca@valencia  (Carles Ferrando)
  eo           (Kristjan SCHMIDT)
  hu           (Gabor Kelemen)
  sr           (Мирослав Николић)
  sr@latin     (Мирослав Николић)

Changes in 3.0.2
----------------
* Adapt to JavaScript fixes in yelp-xsl
* Fixed problem with loading animation getting stuck
* Don't use image-loading icon in location entry
* Fixed DTD catalog references to not point to /home/shaunm
* Fixed crasher with relative file paths, #647761
* Updated translations:
  fi    (Timo Jyrinki)
  tr    (Muhammet Kara)
  ug    (Abduxukur Abdurixit)
  vi    (Lê Trường An, Nguyễn Thái Ngọc Duy)

Changes in 3.0.1
----------------
* Fixed startup notification with GtkApplication (Ryan Lortie, Shaun McCance)
* Use symbolic icons propertly; don't crash (Shaun McCnace)
* Split words with \W regexp for quick search (Shaun McCance)
* Actually store existing GSettings in dconf (Shaun McCance)
* Fixed a GVariantBuilder leak (Ryan Lortie)
* Updated translations:
  as    (Amitakhya Phukan)
  ca    (Jordi Serratosa)
  fa    (Mahyar Moghimi)

Changes in 3.0.0
----------------
* Make sure all translations work (Kjartan Maraas)
* Updated translations:
  cs    (Marek Černocký, Petr Kovar)
  da    (Anders Jenbo)
  de    (Wolfgang Stöggl)
  eu    (Inaki Larranaga Murgoitio)
  hi    (Rajesh Ranjan)
  it    (Milo Casagrande)
  ja    (Jiro Matsuzawa)
  mr    (Sandeep Shedmake)
  pt_BR (Felipe Borges, Antonio Fernandes C. Neto)
  ta    (Dr.T.Vasudevan)
  tr    (Baris Cicek)
  ug    (Abduxukur Abdurixit)
  zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

Changes in 2.91.92:
-------------------
* Updated translations:
  en_GB (Bruce Cowan)
  gl    (Fran Diéguez)
  hu    (Gabor Kelemen)
  id    (Dirgita)
  lv    (Rudolfs Mazurs)
  nl    (Wouter Bolsterlee)
  or    (Manoj Kumar Giri)
  pl    (Piotr Drąg)
  pt    (Duarte Loreto)
  ro    (Lucian Adrian Grijincu)
  ru    (Yuri Myasoedov)

Changes in 2.91.91:
-------------------
* Fixed wrong gsettings schema id and switched to rnds paths
* Make Yelp appear in list of applications in the shell (Florian Müllner)
* Updated translations:
  ar    (Khaled Hosny)
  bg    (Alexander Shopov)
  ca    (Gil Forcada)
  de    (Christian Kirbach)
  es    (Daniel Mustieles)
  et    (Ivar Smolin)
  fr    (Laurent Coudeur, Gérard Baylard and Bruno Brouard)
  he    (Yaron Shahrabani)
  ko    (Changwoo Ryu)
  nb    (Kjartan Maraas)
  pa    (A S Alam)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Daniel Nylander)
  uk    (Daniel Korostil)
  zh_CN (Lele Long)

Changes in 2.91.90:
-------------------
* Default to ghelp:gnome-help
* Full text per-document search, using sqlite FTS
* Use symbolic icons for bookmarks and location entry
* Don't require DocBook DTDs; provide entities internally
* Removed bookmark editor, added bookmark toggle icon
* Updated translations:
  ar       (Khaled Hosny)
  bg       (Ivaylo Valkov)
  el       (Michael Kotsarinis)
  es       (Daniel Mustieles, Jorge González)
  et       (Ivar Smolin)
  gl       (Fran Diéguez)
  gu       (Sweta Kothari)
  he       (Yaron Shahrabani)
  id       (Andika Triwidada)
  nb       (Kjartan Maraas)
  nl       (Hannie Dumoleyn, Redmar)
  sl       (Matej Urbančič)
  sr       (Мирослав Николић)
  sr@latin (Мирослав Николић)
  uk       (Daniel Korostil)
  zh_CN    (Aron Xu)
  zh_HK    (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW    (Chao-Hsiung Liao)

Changes in 2.91.10:
-------------------
* Fixed some issues with previous/next links
* Better indents and margin in man pages (Rupert Swarbrick)
* Handle links in man pages (Rupert Swarbrick)
* Improvements in how error pages are handled
* Auto-install packages for missing documents
* Set busy cursor when page is loading
* Updated translations:
  ar    (Khaled Hosny)
  es    (Jorge González)
  et    (Ivar Smolin)
  gl    (Fran Diéguez)
  he    (Yaron Shahrabani)
  id    (Andika Triwidada)
  sl    (Matej Urbančič)
  sv    (Daniel Nylander)

Changes in 2.91.9:
------------------
* Updates for GTK+ API changes
* Added URI scheme handler information (Matthias Clasen)
* Removed custom man parser, using groff output (Rupert Swarbrick)
* Don't segfault when bookmarking man pages (Rupert Swarbrick)
* Updated translations:
  de    (Mario Blättermann)
  es    (Jorge González)
  et    (Ivar Smolin)
  he    (Yaron Shahrabani)
  nb    (Kjartan Maraas)
  ug    (Gheyret T.Kenji)

Changes in 2.91.8:
------------------
* Added support for Mallard Facets extension
* Don't include line numbers when copying code blocks
* Added automatica syntax highlighting using jQuery.Syntax
* Added basic support to list all installed documents
* Hooked up bookmarks functionality
* Moved more functionality into libyelp
* Improvements to info page (Rupert Swarbrick)
* Updates for API changes in GTK+ 3
* Updated translations:
  af           (Friedel Wolff)
  ca@valencia  (Carles Ferrando)
  de           (Mario Blättermann)
  es           (Jorge González)
  et           (Ivar Smolin)
  gl           (Fran Diéguez)
  he           (Yaron Shahrabani)
  id           (Andika Triwidada)
  ja           (Takayuki KUSANO)
  kk           (Baurzhan Muftakhidinov)
  ko           (Changwoo Ryu)
  pa           (A S Alam)
  pt_BR        (Henrique P. Machado)
  ro           (Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu)
  sk           (Laco Gubík)
  sl           (Matej Urbančič)
  ug           (Gheyret T.Kenji)
  zh_CN        (Aron Xu)
  zh_HK        (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW        (Chao-Hsiung Liao)

Changes in 2.31.7:
------------------
* Bumped to GTK+ 3.0
* Fixed broken gsettings keyfile setup
* Updated translations:
  eo      (Kristjan Schmidt)
  lt      (Aurimas Černius)

Changes in 2.31.6:
------------------
* Don't double-add pages, also fixes #621398
* Adjusted to API changes in GSettingsBackend
* Only store window size if it really changes
* Don't segfault on http:// URIs (Rupert Swarbrick)
* Preserve both page_id and frag_id for file: URIs
* Added "Copy Code Block" and "Save Code Block As"
* Update JS fragment highlighter for yelp-xsl changes
* Get actual link text for read-later links
* Use index.docbook for help: URIs
* Transitioned to GDBus
* Updated translations:
  et      (Ivar Smolin)
  th      (Sira Nokyoongtong)
  gl      (Fran Diéguez)
  sl      (Matej Urbančič)
  es      (Jorge González)
  nb      (Kjartan Maraas)
  he      (Yaron Shahrabani)

Changes in 2.31.5:
------------------
* New "Read Later" feature
* Support for proposed XDG help: URI scheme
* Use entire search path when loading Mallard docs
* Updated for new yelp-xsl common HTML output
* New bookmarks editor window
* Man pages are back again
* Recognize Mallard docs by index.page.stub in editor mode
* Fix for incorrect bookmarks titles when switching docs
* Updated translations:
  de    (Mario Blättermann)
  es    (Jorge González)
  et    (Ivar Smolin)
  gl    (Fran Diéguez)
  he    (Yaron Shahrabani)
  nb    (Kjartan Maraas)
  sl    (Matej Urbančič)
  zh_CN (Funda Wang)

Changes in 2.31.4:
------------------
* Build fixes for gsettings and bumped yelp-xsl requirement

Changes in 2.31.3:
------------------
* Added DocBook 5 support (Brian M. Carlson)
* Accept dragged documents on Yelp windows
* Context-sensitive right-click menus
* Store scroll positions in back/forward list
* Basic print support added
* Better handling of plain text documents
* Added emblems to drop-downs on bookmarked locations
* Updated LZMA decoder to the new API (Javier Jardón)
* Compile-time options for lzma and bz2
* Color animation on search entry when focused
* Find bar added, slides in from bottom
* Ctrl+S now starts a search
* Fixed some issues with page titles not being displayed
* Fixes for relative links in HTML documents
* Automatically update bookmarks icons and titles
* Use new common HTML output from yelp-xsl
* Fixed issue that prevented primary window from being used
* Updated translations:
  es    (Jorge González)
  gl    (Fran Diéguez)
  id    (Andika Triwidada)
  or    (Manoj Kumar Giri)
  sl    (Matej Urbančič)

Changes in 2.31.2:
------------------
* Location entry completions are sorted by icon and title.
* All pages have an icon, help-contents by default.
* Location entries now pulse when page is loading.
* Added bookmarks with page icons, stored per-document.
* Added previous and next menu items for linear documents.
* Refreshed error pages, look like Yelp note boxes.
* Window geometry is stored per-document.
* Added info documents, with slightly nicer formatting.
* Updated translations:
  de    (Mario Blättermann)
  es    (Jorge González)
  gl    (Fran Diéguez)
  nb    (Kjartan Maraas)
  ug    (Gheyret Kenji)

Changes in 2.31.1:
------------------
* Completely revamped document-focused interface
* New mode to show extra information for editors
* PackageKit install: links (experimental)
* Use GSettings for settings storage
* Temporarily missing features:
  - man and info pages
  - bookmarks
  - full-text search
  - printing
  - list of installed help
* Updated translations:
  bn_IN        (Runa Bhattacharjee)
  ca@valencia  (Carles Ferrando)
  crh          (Reşat SABIQ)
  id           (Andika Triwidada)
  kn           (Shankar Prasad)
  nl           (Wouter Bolsterlee)
  oc           (Yannig Marchegay)
  or           (Manoj Kumar Giri)
  sl           (Matej Urbančič)
  ug           (Gheyret Kenji)

Changes in 2.30.0:
------------------
* Updated translations:
  bn      (Jamil Ahmed)
  eu      (Inaki Larranaga Murgoitio)
  lt      (Gintautas Miliauskas)
  pl      (Piotr Drąg)
  ru      (Leonid Kanter)
  sv      (Daniel Nylander)
  vi      (Clytie)

Changes in 2.29.5:
------------------
* Clean up GLib and GTK+ includes (Javier Jardón)
* Updated translations:
  gl    (Fran Diéguez)

Changes in 2.29.4:
------------------
* Updated translations:
  th    (Theppitak Karoonboonyanan)

Changes in 2.29.3:
------------------
* Fixed issues with xulrunner 1.9.2

Changes in 2.29.2:
------------------
* Adapted to changes in gnome-doc-utils XSLT

Changes in 2.29.1:
------------------
* Fixed admonition graphics
* Upped gnome-doc-utils version for fancy new Mallard features
* Use accessor functions instead direct access (Javier Jardón)
* Updated translations:
  ca    (Jordi Serratosa)
  he    (Yaron Sharabani)

Changes in 2.28.1:
------------------
* Use g_timeout_add_seconds to reduce wakeups, bug #581260 (Javier Jardón)
* Removed debug output, bug #585829 (Vincent Untz)
* Updated translations:
  en@shaw    (Thomas Thurman)
  lv         (Peteris Krisjanis)
  nn         (Åsmund Skjæveland)
  ru         (Leonid Kanter)

Changes in 2.28.0:
------------------
* Updated translations:
  as          (Amitakhya Phukan)
  ca@valencia (Carles Ferrando)
  da          (Ask H. Larsen)
  el          (Kostas Papadimas)
  en_GB       (Philip Withnall)
  hi          (Rajesh Ranjan)
  hu          (Gabor Kelemen)
  ja          (Takayuki KUSANO)
  kn          (Shankar Prasad)
  nb          (Kjartan Maraas)
  or          (Manoj Kumar Giri)
  pt_BR       (Fábio Nogueira)
  ro          (Lucian Adrian Grijincu)
  sl          (Matej Urbančič)
  te          (krishnababu k)
  uk          (Maxim V. Dziumanenko)

Changes in 2.27.5:
------------------
* Fixed broken history navigation for Mallard documents (Shaun McCance)
* Make sure link title roles are preserved in cache (Shaun McCance)
* Fixed jumping to anchors in Mallard documents (Shaun McCance)
* Updated translations:
  bn          (Jamil Ahmed)
  bn_IN       (Runa Bhattacharjee)
  cs          (Petr Kovar)
  eu          (Inaki Larranaga Murgoitio)
  gu          (Sweta Kothari)
  ml          (Ani)
  mr          (Sandeep Shedmake)
  nb          (Kjartan Maraas)
  pa          (A S Alam)
  pl          (Tomasz Dominikowski)
  pt          (Duarte Loreto)
  pt_BR       (Og B. Maciel)
  sr          (Miloš Popović)
  sr@latin    (Miloš Popović)
  ta          (ifelix)
  te          (krishnababu k)
  tr          (Baris Cicek)
  zh_CN       (Aron Xu)

Changes in 2.27.4:
------------------
* Make ghelp URIs work for Mallard documents (Shaun McCance)
* Replace libgnome by using EggSMClient (Thomas Hindoe Paaboel Andersen)
* Updated translations:
  ar    (Khaled Hosny)
  bg    (Alexander Shopov)
  br    (Denis Arnaud)
  ca    (Gil Forcada)
  de    (Christian Kirbach, Mario Blättermann)
  es    (Jorge González)
  et    (Ivar Smolin)
  fi    (Tommi Vainikainen)
  fr    (Claude Paroz)
  ga    (Seán de Búrca)
  gl    (Antón Méixome)
  it    (Milo Casagrande)
  ko    (Changwoo Ryu)
  nb    (Kjartan Maraas)
  pt_BR (André Gondim)
  sv    (Daniel Nylander)
  zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

Changes in 2.27.3:
------------------
* Various code updates (Thomas Hindoe Paaboel Andersen)
* Updated translations:
  ar      (Khaled Hosny)
  fi      (Ilkka Tuohela)
  fr      (Claude Paroz)
  he      (Yaron Shahrabani)
  sv      (Daniel Nylander)
  ta      (drtvasudevan)
  uk      (Maxim V. Dziumanenko)
  vi      (Hai-Nam Nguyen)

Changes in 2.27.2:
------------------
* Require Mallard-enabled gnome-doc-utils
* Fixed various memory management bugs
* Updated translations:
  es      (Jorge Gonzalez)
  pa      (A S Alam)
  et      (Ivar Smolin)
  sv      (Daniel Nylander)

Changes in 2.27.1:
------------------
* Added experimental support for Mallard
* Fixed various color theme issues

Changes in 2.26.0:
------------------
* Don't assume order of certain man macros, bug #568066 (Andy Owen)
* Fixed locking issue, bug #568058 (Andy Owen)
* Updated translations:
  mai     (Rajesh Ranjan)
  hi      (Rajesh Ranjan)
  as      (Amitakhya Phukan)
  ml      (Ani Peter)
  te      (Krishnababu K)
  he      (Yair Hershkovitz)

Changes in 2.25.1:
------------------
* RTL fixes, bug #573159, Shaun McCance
* Fixed libxul[-embedding] detection, Christian Persch
* Removed deprecated GTK symbols, bug #571868, Thomas H.P. Andersen
* Fixed crasher, bug #552947, Antonio Litterio
* Fixed loading of local HTML files, bug #562137, Josselin Mouette
* Updated translations:
  ar          (Khaled Hosny)
  ast         (Mikel González)
  et          (Ivar Smolin)
  it          (Milo Casagrande)
  ko          (Changwoo Ryu)
  la          (Rafael Garcia)
  ps          (Zabeeh Khan)
  sv          (Daniel Nylander)
  uz          (Nurali Abdurahmonov)
  uz@cyrillic (Nurali Abdurahmonov)
  zh_HK       (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW       (Chao-Hsiung Liao)

Changed in 2.24.0:
------------------

*Improve a11y under gecko 1.9 
 - Bug #545162
 - Huge thanks to Ginn Chen, Willie Walker and Joanmarie Diggs
* Fix potential race-condition
 - bug #551757 (Joe Marcus Clarke)
* fd.o categorisation improvements
 - bug #552128
* Updated translations:
  ar (Djihed Afifi)
  bn_IN (Runa Bhattacharjee)
  he (Yair Hershkovitz)
  hi (Rajesh Ranjan)
  hr (Robert Sedak)
  hu (Gabor Kelemen)
  kn (Shankar Prasad)
  pt (Duarte Loreto)
  pt_BR (Vladimir Melo)
  ro (Mişu Moldovan)
  sr (Goran Rakić)
  sr@latin (Goran Rakić)
  th (Theppitak Karoonboonyanan)

Changed in 2.23.91:
-------------------

* Fix loading of text files - bug #549986 (Josselin Mouette)
* Fix glibc info manual chrash - bug #520266 (Matthias Clasen and J.H.M. Dassen)
* Updated translations:
  eu (Inaki Larranaga Murgoitio)
  * Conversion from sr@Latn to sr@latin (Goran Rakic)

Changed in 2.23.2:
------------------
* Fix string vulnerability [#546364] - Christian Persch
* Use "help-browser" icon instead of deprecated "gnome-help" - Luca Ferretti
* Updated translations:
  ar    (Djihed Afifi)
  de    (Jochen Skulj)
  gu    (Ankit Patel)
  he    (Yair Hershkovitz)
  ks    (Rakesh Pandit)
  oc    (Yannig Marchegay)
  or    (Manoj Kumar Giri)
  pt_BR (John Wendell)
  sq    (Laurent Dhima)

Changed in 2.23.1:
------------------
* Add support for Gecko 1.9 (XULRunner) - Christian Persch
* Move from gnome-vfs to gio - Alon Zakai
* Fix searching on multibyte characters - Takao Fujiwara
* Add support for newer Beagles - Arun Raghavan
* Fix parallel make - Rémi Cardona
* Make "print whole document" work again
* Re-add support for gnome-help URIs
* Only show the help browser in GNOME menus (as other 
  desktops should ship their own help browser)
* New translations:
  fur (Friulian team)
* Updated translations:
  ar  (Djihed Afifi)
  bg  (Alexander Shopov)
  he  (Yair Hershkovitz)
  vi  (Clytie Siddall)

Changed in 2.22.1:
------------------
* Don't launch external programs under GDM (#525447)
  - Distributors please note this is a security issue
* Updated translations:
  ru      (Yuriy Penkin)
  cs      (Petr Kovar)
  nn      (Eskild Hustvedt)
  et      (Ivar Smolin)
  ca      (David Planella)
  hu      (Gabor Kelemen)
  el      (Giannis Katsampiris)

Changed in 2.22.0:
------------------

* fix bug #476498
* Remove some unwanted debug spew
* Updated translations:
 * ar (Abdelmonam Kouka and Djihed Afifi)
 * as (Amitakhya Phukan)
 * be@latin (Ihar Hrachyshka)
 * bn_IN (Runa Bhattacharjee)
 * ca (Gil Forcada)
 * cs (Petr Kovar
 * da (Kenneth Nielsen)
 * de (Jochen Skulj)
 * en_GB (Philip Withnall)
 * es (Jorge Gonzalez)
 * et (Ivar Smolin and Priit Laes)
 * fi (Ilkka Tuohela)
 * gl (Ignacio Casal Quinteiro)
 * he (Yair Hershkovitz)
 * it (Milo Casagrande)
 * ja (Takeshi AIHANA)
 * ko (Changwoo Ryu)
 * lt (Gintautas Miliauskas)
 * mk (Jovan Naumovski)
 * mr (Sandeep Shedmake
 * ne (Pawan Chitrakar)
 * nl (Reinout van Schouwen)
 * oc (Yannig Marchegay)
 * pl (Artur Flinta and the GNOME PL Team)
 * pt (Duarte Loreto)
 * pt_BR (Jonh Wendell)
 * ta (Tirumurthi Vasudevan
 * th (Theppitak Karoonboonyanan
 * tr (Serdar Cicek)
 * uk (Maxim Dziumanenko)
 * vi (Nguyễn Thái Ngọc Duy)
 * zh_HK (Chao-Hsiung Liao)
 * zh_TW (Chao-Hsiung Liao)

Changed in 2.21.90:
-------------------

* Fix various compiler warnings
* Remove additional debug printf
* Fix man sectioning stuff
* Fix reloading (Davyd Madeley)
* Make / activate find
* Make find go away on focus-out
* Readd games category
* Fix some menu titles in TOC
Bugs fixed:
 * Crash on backward and then 
   forward on external links (bug #487849)
 * Depreciated items in yelp.desktop (bug #500483)
 * Potential crash in search (bug #501559 - Matt Keenan
 * Crash on shutdown using XULRunner 1.8 
   (bug #503317 - Markus Kanet)
 * Initialise Beagle, allowing its use again
   (bug #504163)
* Updated translations:
  * es (Jorge Gonzalez)
  * et (Ivar Smolin)
  * eu (Inaki Larranaga Murgoitio)
  * fr (Valentin Gatien-Baron and Stéphane Raimbault)
  * ga (Seán de Búrca)
  * nb (Kjartan Maraas)
  * sv (Daniel Nylande)

Changed in 2.21.2:
------------------

* Add LZMA support - bug #470990 
  - Per Øyvind Karlsen
* Fix find bar up to look more like epiphany - bug #483305 
  - Michael Monreal
* Make colours reflect theme better
* Fix crash on NULL search string.  Again.
* String corrections - bug #505797
  - Seán de Búrca
* Updated translations:
  * ar (Djihed Afifi)
  * be@latin (Ihar Hrachyshka)
  * es (Jorge Gonzalez)
  * et (Priit Laes)
  * ga (Seán de Búrca)
  * ko (Changwoo Ryu)
  * nb (Kjartan Maraas)
  * oc (Yannig Marchegay)
  * pt_BR (Leonardo Ferreira Fontenelle)
  * sl (Matej Urbančič)
  * sv (Daniel Nylander)
  * vi (Clytie Siddall)

Changed in 2.21.1:
------------------

* Port to Rarian 0.8 series
* Strip '#' and '?' from TOC URIs (bug #482290)
* Fix debug build (bug #492882)
* Fix HTML doc loading (bug #493594 - Matthias Clasen)
* Fix slow search NULL checking (bug #493751)
* Updated translations:
  * ar (Djihed Afifi)
  * be@latin.po (Ihar Hrachyshka)
  * bn (Khandakar Mujahidul Islam)
  * gl (Ignacio Casal Quinteiro)
  * he (Yair Hershkovitz)
  * it (Milo Casagrande)
  * ko (Changwoo Ryu)
  * oc (Yannig Marchegay)
  * ru (Vasiliy Faronov)
  * sl (Matej Urbančič)
  * ta (Tirumurthi Vasudevan)

Changed in 2.20.0:
------------------

 * Jump to anchors in pages again
 * Respect theme settings on TOC again
 * Set automatic IDs on all divisions and respect chunk depth
 * Various minor fixes and crashers - Hans Petter Jansson and 
   	   	       	   	      Jens Granseuer
 * New tangoified icon on TOC
 * Fix broken figures in docbooks
 * Better colour theming and icon support
 * Updated translations:
   * ar (Djihed Afifi)
   * be@latin (Ihar Hrachyshka)
   * bg (Alexander Shopov)
   * ca (Gil Forcada)
   * da (Kenneth Nielsen)
   * de (Andre Klapper and Hendrik Richter)
   * el (Nikos Charonitakis)
   * es (Jorge Gonzalez)
   * et (Ivar Smolin)
   * eu (Inaki Larranaga Murgoitio)
   * fi (Ilkka Tuohela)
   * fr (Stéphane Raimbault and Claude Paroz)
   * gu (Ankit Patel)
   * hu (Gabor Kelemen)
   * ja (Takeshi AIHANA)
   * ko (Young-Ho Cha)
   * lt (Gintautas Miliauskas)
   * mk (Jovan Naumovski)
   * nb (Kjartan Maraas)
   * nl (Wouter Bolsterlee)
   * pl (Artur Flinta)
   * pt (Duarte Loreto)
   * pt_BR (Og Maciel and Raphael Higino and Vladimir Melo)
   * ru (Nickolay V. Shmyrev)
   * si (Danishka Navin)
   * sq (Laurent Dhima)
   * sr (Danilo Šegan)
   * sr@latin (Danilo Šegan)
   * sv (Daniel Nylander
   * ta (Tirumurthi Vasudevan)
   * th (Theppitak Karoonboonyanan)
   * tr (Fatih Erguven)
   * uk (Maxim Dziumanenko)
   * vi (Clytie Siddall)



Changed in 2.19.90:
-------------------

 * Fix distcheck (Rodney Dawes)
 * Use x-yelp-index instead of index, which unbreaks
   some docbook files
 * Write html on command instead of in idle, which
   fixes info pages
 * Update some copyrights on files
 * Make MAINTAINERS meet bkor's high expectations
 * Add a "phrase not found" message to the find bar
 * Fix "info <page>" in search bar
 * Handle malformed .so tags (Matt Keenan - bug #447107)
 * Better handling of cross links in man pages
   - Matthias Clasen (bug #431078)
 * Fix crashes in various info pages
   - Matthias Clasen (bug #430365)
 * Remove extra markup from print dialog
   - Christian Persch (bug #381431)
 * Fix searching of single ':' using basic search
   (bug #364768)
 * Various fixes to basic search
   - Matthias Clasen (bug #370167)
 * Handle '\*=' escape sequence in man pages
   - Björn Lindqvist (bug #358825)
 * Resolve full paths given with ghelp: uri
   (bug #464295)
 * Reduce static data and relocations
   - Christian Persch (bug #457082)
 * Fix build on Solaris
   (bug #462440)
 * Remove c++ comment
   (bug #462813)
 * Mark -help contents as translatable
   - Gabor Kelemen (bug #450168)
 * Remove suffix from icon
   - Sven Arvidsson (bug #463281)
 * Make error messages less cryptic
 * Mark print dialog title as translatable
   - Gabor Kelemen (bug #458693)
 * Fix building with Beagle again
   - bug #462056
 * Register EXSLT extensions
   - Fixes docbook pages again
   - Shaun McCance
 * Updated translations:
   * be@latin	     (Ihar Hrachyshka)
   * bn_IN (Runa Bhattacharjee)
   * es	   (Jorge Gonzalez)
   * et	   (Priit Laes)
   * eu	   (Inaki Laranaga Murgoitio)
   * fi	   (Ilkka Tuohela)
   * gu    (Ankit Patel)
   * ja	   (Takeshi AIHANA)
   * nb	   (Kjartan Maraas)
   * pt_BR (Leonardo Ferreira Fontenelle)
   * si	   (Danishka Navin)
   * sv	   (Daniel Nylander)
   * ta	   (I. Felix)
   * th	   (Theppitak Karoonboonyanan)
	
Changed in 2.19.1:
------------------
* Merge of yelp-spoon (rework) branch
  - Move to shiny new on-demand pager system
  - Remove scrollkeeper in favour of Rarian
  - Update dependancy of gnome-doc-utils to latest version
  - Make search, man and info pages required
  - Reduced dependance on libgnome
  - Large cleanup of other files
  - Improve printing
  - Give docbook a nice TOC on the right
  - Probably many other things I've forgotten

Changed in 2.18.1:
------------------
* Updated translations:
  eu     (Inaki Larranaga Murgoitio)
  gl     (Ignacio Casal Quinteiro)
  it     (Luca Ferretti)
  ku     (Erdal Ronahi)
  mk     (Jovan Naumovski)
  sq     (Laurent Dhima)
  sv     (Daniel Nylander)
  tr     (Baris Cicek)

Changed in 2.18.0:
------------------
* Fix for mozilla API change on trunk (Christian Persch)
* Updated translations:
  ar    (Djihed Afifi)
  be    (Ales Nyakhaychyk)
  fr    (Jonathan Ernst)
  he    (Yair Hershkovitz)
  hu    (Gabor Kelemen)
  ku    (Erdal Ronahi)
  lt    (Gintautas Miliauskas)
  lv    (Raivis Dejus)
  pl    (Marek Stepien)
  uk    (Maxim Dziumanenko)

Changed in 2.16.2:
------------------
* Don't crash when manpath is unavailable		    (Don Scorgie)
* Remove markup from translated messages (#360450)	    (Elijah Newren)
* Fix info links (#364850)		 		    (Don Scorgie)
* Fix various search crashes (#363949, #364768)		    (Don Scorgie)
* Don't crash when session-saving (#364790)		    (Don Scorgie)
* More info page crash fixes (#367410, 376861, 371680)	    (Don Scorgie,
       	    	       	     	       	       		     Matthias Clasen)
* Fix print ranges (#370618)				    (Don Scorgie,
      	    	   					     Christian Persch)
* Updated Translations:
ar.po: Djihed Afifi
de.po: Hendrik Richter
es.po: Francisco Javier F. Serrador
nb.po: Kjartan Maraas
pl.po: Marek Stepien

Changed in 2.16.1:
------------------
* Set initial caret state properly in prefs                 (Don Scorgie)
* Fix build with gecko trunk                                (Christian Persch)
* Prefer xulrunner over mozilla                             (Chrisitan Persch)
* Updated Translations:
el: Kostas Papadimas
en_GB: David Lodge
gl: Ignacio Casal Quinteiro
it: Luca Ferretti
ka: Vladimer Sichinava
mg: Thierry Randrianiriana
sl: Matic Zgur
wa: Pablo Saratxaga

Changed in 2.16.0:
-------------------
* Fix a crash when the category is missing for a document   (Brent Smith)
* Fix a crash with bzip streams                             (Don Scorgie)
* Move online url to perminant address at gnome.org         (Don Scorgie)
* Suppress critical warnings when they aren't critical      (Don Scorgie) 
* Other info file fixes                                     (Don Scorgie)
* Fix crash when apropos goes nuts, fixes bug #347467       (Priit Laes)
* Fix crash on CVS info file                                (Don Scorgie)
* Updated Translations:
(ar)
Vladimir Petkov (bg)
Runa Bhattacharjee (bn_IN)
Khandakar Mujahidul Islam (bn)
Gil Forcada (ca)
Rhys Jones (cy)
Hendrik Richter (de)
Mindu Dorji (dz)
Kostas Papadimas (el)
David Lodge (en_GB)
Francisco Javier F. Serrador (es)
Iñaki Larrañaga Murgoitio (eu)
Sanaz Shahrokni (fa)
Ilkka Tuohela (fi)
Alastair McKinstry (ga)
Ankit Patel (gu)
Rajesh Ranjan (hi)
Gabor Kelemen (hu)
Satoru SATOH (ja)
Vladimer Sichinava (ka)
Changwoo Ryu (ko)
Erdal Ronahi (ku)
Gintautas Miliauskas (lt)
Raivis Dejus (lv)
Jovan Naumovski (mk)
Ani Peter (ml)
Ketaki Akade, Ashwini Trimukhe (mr)
Wouter Bolsterlee (nl)
Subhransu Behera (or)
A S Alam (pa)
Leonardo Ferreira Fontenelle (pt_BR)
Duarte Loreto (pt)
Mugurel Tudor (ro)
Leonid Kanter (ru)
Ivan Noris (sk)
Горан Ракић (sr)
Daniel Nylander (sv)
drtvasudevan (ta)
Theppitak Karoonboonyanan (th)
Maxim Dzumanenko (uk)
Clytie Siddall (vi)
Funda Wang (zh_CN)
Woodman Tuen (zh_HK)
Woodman Tuen (zh_TW)

Changed in 2.15.91:
-------------------
* Fix search results to be accessible                       (Don Scorgie)
* Change "Sound & Vision" to "Sound & Video" in TOC         (Shaun McCance)
* Fix dbus threading in some cases                          (Don Scorgie)
* Various Cleanups                                          (Christian Persch,
							     Brent Smith)
* Remove online search translation.  Will be done by our
  own script						    (Don Scorgie)
* Updated Translations:
bn_IN: Runa Bhattacharjee
cs: Jakub Friedl
de: Hendrik Richter
es: Francisco Javier F. Serrador
et: Priit Laes, Ivar Smolin
eu: Inaki Larranaga
fi: Ilkka Tuohela
fr: Christophe Merlet
gu: Ankit Patel
id: Ahmad Riza H Nst
mk: Jovan Naumovski
mk: Jovan Naumovski
nb: Kjartan Maraas
nl: Tino Meinen
th: Theppitak Karoonboonyanan
uk: Maxim Dziumanenko
zh_CN: Funda Wang


Changed in 2.15.5:
------------------
* Select only 1 translation on the description		    (Don Scorgie)
  in the TOC
* Code cleanup						    (Don Scorgie)
* Move to gtk+ printing instead of libgnomeprint	    (Don Scorgie)
* Basic search update (bugs #341797, #341800, #347819)	    (Don Scorgie)
	       bug #335962 on its way to being fixed
* Bump min Beagle version to 0.2.4			    (Brent Smith)
* Fix stale socket problem when Beagle is used (bug #348362)(Brent Smith)
* Add a new "Repeat search online at GNOME Support Forums"
  to search results (bug #344843)			    (Don Scorgie)
* Updated Translations:
ca: Gil Forcada
cs: Jakub Friedl
de: Hendrik Richter
dz: Guntupalli Karunakar and Dzongkhalinux team
el: Kostas Papadimas
es: Francisco Javier F. Serrador
et: Priit Laes
eu: Inaki Larranaga
fi: Ilkka Tuohela
gu: Ankit Patel
he: Yair Hershkovitz
ko: Changwoo Ryu
nl: Tino Meinen
th: Theppitak Karoonboonyanan
zh_CN: Funda Wang

Changes in 2.15.4:
------------------
* Many TOC structure changes                                (Brent Smith)
* On demands page loads for TOC                             (Brent Smith)
* Expand/collapse on double-click.                          (Wouter Bolsterlee)
* Fix to properly escape ampersand characters, fixes 343372 (Daniel Drake)
* Add support for the yelp:cache extension element          (Brent Smith)
* fix big memory leak (use xmlFreeDoc, not xmlFree)         (Brent Smith)
* Fix 'unknown gecko' error output.                         (Christian Persch)
* Remove Bonobo server file from CVS                        (Shaun McCance)
* Use xmlNewTextChild so ampersands aren't treated as       (Shaun McCance)
  entities                                                  
* Don't crash on certian *Note types, fixes #344730         (Don Scorgie)
* Updated translations:
Vladimir Petkov (bg)
Khandakar Mujahidul Islam (bn_IN)
Jakub Friedl (cs)
Hendrik Richter (de)
"Last-Translator: Mindu Dorji\n" (dz)
Francisco Javier F. Serrador (es)
Priit Laes (et)
Iñaki Larrañaga Murgoitio (eu)
Ilkka Tuohela (fi)
Robert-André Mauchin (fr)
Ankit Patel (gu)
Rajesh Ranjan (hi)
Changwoo Ryu (ko)
Kjartan Maraas (nb)
Tino Meinen (nl)
Felix (ta)
Theppitak Karoonboonyanan (th)
Woodman Tuen (zh_HK)
Woodman Tuen (zh_TW)

Changes in 2.15.3:
------------------
* New debugging infrastructure                              (Brent Smith)
* Add support for translated man pages, fixes #343275       (Brent Smith)
* Support private instances with -p (Bug #337540)           (Don Scorgie)
* Switch from Bonobo to DBUS Activation                     (Don Scorgie)
* Change 'Multimedia' category to 'Sound & Vision' for      (Don Scorgie)
  consistency (bug #332182)
* Don't auto-expand sections in left pane (bug #167070)     (Don Scorgie)
* Don't use mozilla's internal string API, and drop         (Christian Persch)
  support for gecko 1.7 and non-toolkit geckos. 
  Bug #343950.
* Add a deep history framework (bug #67966)                 (Don Scorgie)
* Make *Notes into hyperlinks (bug #343524)                 (Don Scorgie)
* Make monospace fonts change size when asked               (Don Scorgie)
  (bug #344003)
* Escape & characters when encountered in info              (Don Scorgie)
  processing (fixes #343372)
* more helpful message when there are no search results     (Frederic Peters)
  (fixes #341798)
* search results message can be translated                  (Frederic Peters)
  (fixes #341689)
* limit search results to 20 items (fixes #341434)          (Frederic Peters)
* cleanup the man_secthash hash table when finished         (Brent Smith)
* don't increment ptr, fixes #341827                        (Don Scorgie)
* Fix a bunch of memory leaks                               (Don Scorgie)
* Fix an invalid write, #342151                             (Don Scorgie)
* NULL checking.  Suppresses critical warnings on some      (Don Scorgie)
  info pages
* If an info file doesn't exist, default to showing         (Don Scorgie)
  the man page, fixes #341627
* Fix loading of info pages from subdirectories (emacs)     (Don Scorgie)
* Update intltool requirement to 0.35.0                     (Brent Smith)
* Reduce strictness of searching for menus in info pages    (Don Scorgie)
* Updated translations:
Jakub Friedl (cs)
Mindu Dorji (dz)
Francisco Javier F. Serrador (es)
Priit Laes (et)
Iñaki Larrañaga Murgoitio (eu)
Ankit Patel (gu)
Raivis Dejus (lv)
Kjartan Maraas (nb)
Theppitak Karoonboonyanan (th)
Pablo Saratxaga (wa)


Changes in 2.15.2:
------------------
* fix the applyto element for the use_caret gconf key       (Brent Smith)
* Workaround for manual page inclusion, fixes #340173       (Brent Smith)
* fix to OMF cache file logic for entries with empty urls   (Brent Smith)
* fixes for info page parsing, fixes #336838 and #339978    (Don Scorgie)
* Many fixes for how basic search works, #331831 #339595    (Don Scorgie)
* move find code into single function for better code reuse (Don Scorgie)
* use po/LINGUAS                                            (Brian Pebble)
* Updated translations:
Hendrik Richter (de)
Francisco Javier F. Serrador (es)
Raivis Dejus (lv)
Kjartan Maraas (nb)
Tino Meinen (nl)
Woodman Tuen (zh_HK)
Woodman Tuen (zh_TW)

Changes in 2.15.1:
------------------
* Fix for man cache logic and mansect elements              (Brent Smith)
* If unable to stat a directory in the cache file, remove   (Brent Smith)
* Fix a crash in process_omf_pending()                      (Brent Smith)
* Fix a crash in create_toc_from_omf_cache_file()           (Brent Smith)
* Build with xulrunner trunk (gecko 1.9). Bug #329429.      (Christian Persch)
* Re-sync gecko.m4 with epiphany                            (Christian Persch)
* Clean up configure.in a bit, fixes #337437                (Don Scorgie)
* Change font size for all locales, fixes #165678           (Christian Persch)
* Remove obsolete entry for no_NO and translation           (Kjartan Maraas)
* Add "Contents" entry to the Help menu                     (Brent Smith)
* fix "About this Document" sensitivity                     (Brent Smith)
* Strip leading/trailing spaces from search terms, #334568  (Don Scorgie)
* Add 3perl to the Perl Functions section                   (Brent Smith)
* various beagle signal and refcount fixes, #334938         (Joe Shaw)
* Cache information from OMF files, see bug #336699.        (Brent Smith)
* Move to goption, bug #335874                              (Don Scorgie)
* fix some memory leaks in TOC info pager                   (Robert Harris)
* Display a header on the search results, #334923           (Brent Smith)
* Don't free an object's private data                       (Brent Smith)
* Keep track of timeout and remove when not needed, #335306 (Don Scorgie)
* Updated translations:
Vladimir Petkov (bg)
Khandakar Mujahidul Islam (bn)
Jérémy Le Floc'h (br)
Jordi Mallach (ca)
Lukas Novotny (cs)
Rhys Jones (cy)
Ivar Smolin (et)
Ilkka Tuohela (fi)
Laurent Richard (fr)
Ignacio Casal Quinteiro (gl)
Ankit Patel (gu)
Rajesh Ranjan (hi)
Vladimer Sichinava (ka)
Žygimantas Beručka (lt)
Åsmund Skjæveland (nn)
Gora Mohanty (or)
Bartosz Kosiorek (pl)
Leandro A. F. Pereira (pt_BR)
Mugurel Tudor (ro)
Leonid Kanter (ru)
Daniel Nylander (sv)
Serkan Kenar (tr)
Maxim Dzumanenko (uk)
Clytie Siddall (vi)
Funda Wang (zh_CN)

Changes in 2.14.0:
------------------
* Sort search results to provide some sanity                 (Don Scorgie)
* Fix space problem with manpage search on FreeBSD           (Don Scorgie)
* Updated translations:
Vladimir Petkov (bg)
Ivar Smolin (et)
Rajesh Ranjan (hi)
Vladimer Sichinava (ka)
Žygimantas Beručka (lt)
Bartosz Kosiorek (pl)
Leandro A. F. Pereira (pt_BR)
Mugurel Tudor (ro)
Leonid Kanter (ru)
Daniel Nylander (sv)
Maxim Dzumanenko (uk)


Changes in 2.13.6:
------------------
* If beagle daemon is not running fall back to basic search  (Joe Shaw)
* Removed redundant search text entry                        (Joe Shaw)
* Fix some memory leaks                                      (Brent Smith)
* Re-applied a11y patch                                      (Brent Smith)
* set MOZ_DISABLE_PANGO in environ to fix broken characters  (Brent Smith)
* Escape characters when searching                           (Don Scorgie)
* Fix resizing issues by focus print preview on html widget  (Don Scorgie)
* Updated translations:
  Miloslav Trmac (cs)
  Rhys Jones (cy)
  Hendrik Richter (de)
  Ivar Smolin (et)
  Iñaki Larrañaga (eu)
  Mate ORY (hu)
  Luca Ferretti (it)
  Takeshi AIHANA (ja)
  Duarte Loreto (pt)
  Abel Cheung (zh_HK)
  Abel Cheung (zh_TW)

Changes in 2.13.5:
------------------
* Reverted a11y patch due to issues finding registry      (Brent Smith)
* 64-bit cleanups related to gsize                        (Robert Harris)
* Small speedups in TOC processing                        (Brent Smith)
* Fixed crash with malformed documents                    (Brent Smith)
* Make relative paths work with second instance of yelp   (Brent Smith)
* Remove references functions that no longer exist        (Brent Smith)
* Updated translatations:
  ca      (Josep Puigdemont i Casamajó)
  da      (Lasse Bang Mikkelsen)
  el      (Kostas Papadimas)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Priit Laes)
  fi      (Ilkka Tuohela)
  gl      (Ignacio Casal Quinteiro)
  gu      (Ankit Patel)
  nb      (Kjartan Maraas)
  nl      (Tino Meinen)
  no      (Kjartan Maraas)
  sq      (Laurent Dhima)
  sr      (Slobodan D. Sredojevic)
  th      (Theppitak Karoonboonyanan)
  vi      (Clytie Siddall)
  zh_CN   (Funda Wang)

Changes in 2.13.4:
------------------
* Bury man and info under 'Command Line Help'             (Shaun McCance)
* Workaround for a11y issues.  Should fix bug #157941     (Don Scorgie)
* Added support for mapping severl man sections, #328172  (Brent Smith)
* Fixed some memory leaks                                 (Don Scorgie)
* More robust handling for basic search, #328464          (Don Scorgie)
* Fixed in TOC handling, #328953                          (Brent Smith)
* Use the new document font setting by default            (Brent Smith)
* Fixed some C99 initializations, #328261                 (Jens Granseuer)
* Fixed a critical warning                                (Brent Smith)
* Use a newer Beagle for Beagle search                    (Don Scorgie)
* More robus GConf error handling, #327826                (Brent Smith)
* Added GTK to the desktop file categories                (Brent Smith)
* Fixed loading of non-compressed man and info            (Don Scorgie)
* Fixed crashes on malformed info:dir files               (Don Scorgie)
* Fixed compilation issues on Solaris                     (Glynn Foster)
* Updated translations:
  bg      (Vladimir Petkov)
  ca      (Josep Puigdemont i Casamajó)
  da      (Lasse Bang Mikkelsen)
  da      (Lasse Bang Mikkelsen)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  fi      (Ilkka Tuohela)
  gl      (Ignacio Casal Quinteiro)
  gu      (Ankit Patel)
  hu      (Gabor Kelemen)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  nb      (Kjartan Maraas)
  nl      (Tino Meinen)
  no      (Kjartan Maraas)
  pt_BR   (Evandro Fernandes Giovanini)
  ru      (razi)
  th      (Theppitak Karoonboonyanan)
  vi      (Clytie Siddall)
  zh_CN   (Funda Wang)

Changes in 2.13.3:
------------------
* Enable info and man support by default
* Add non-Beagle search fallback                        (Don Scorgie)
* Make TOC pages XHTML strict compliant                 (Don Scorgie)
* Fix compilation on Sun Studio                         (Glynn Foster)
* Fix startup notification                              (Don Scorgie)
* Update gecko detection                                (Christian Persch)
* HIG work, #326134                                     (Dennis Cranston)
* Search /usr/local for info files, #130245             (Don Scorgie)
* Fix several more info page issues                     (Don Scorgie)
* Fix some compiler warnings in debug mode              (Brent Smith)
* Make find menu items insensitive when unavailable     (Don Scorgie)
* Massive man page parser rework, fixing lots of bugs   (Brent Smith)
* Fix stripping of query strings, #301741               (Shaun McCance)
* Various bits of code cleanup                          (Kjartan Maraas,
                                                         Christian Persch)
* Add a find previous menu item                         (Christian Persch)
* Autogenerate ids when unavailable, #154934            (Brent Smith)
* Fix a crash due to bad mozilla profile, #164689       (Christian Persch)
* Remove markup from string, #162807                    (Christian Neumair)
* Add info pages table-of-contents                      (Don Scorgie)
* Make HTML docs with frames work                       (Don Scorgie)
* Cleanup of legacy files                               (Brent Smith)
* Fix more critical issues                              (Brent Smith, Dave Malcom)
* Don't use xslt to get title nodes                     (Don Scorgie)
* Updated translations:
  bg     (Vladimir Petkov)
  ca     (Josep Puigdemont i Casamajó)
  en_CA  (Adam Weinberger)
  es     (Francisco Javier F. Serrador)
  fi     (Ilkka Tuohela)
  gl     (Ignacio Casal Quinteiro)
  gu     (Ankit Patel)
  ja     (Takeshi AIHANA)
  lt     (Žygimantas Beručka)
  nb     (Kjartan Maraas)
  nl     (Tino Meinen)
  no     (Kjartan Maraas)
  sr     (Slobodan D. Sredojevic)
  th     (Theppitak Karoonboonyanan)
  vi     (Clytie Siddall)
  zh_HK  (Chao-Hsiung Liao)
  zh_TW  (Chao-Hsiung Liao)


Changes in 2.13.2:
------------------
* Added printing support                   (Chris Lahey, Don Scorgie)
* Cache man page index for faster startup times         (Brent Smith)
* Info page improvements, info menu support             (Don Scorgie)
* Fixed some critical warnings                          (Don Scorgie)
* Correct a misplaced #endif                            (Matthias Clasen)
* Use gecko.m4 from Epiphany to detect gecko            (Christian Persch)
* Use nsIWebBrowserSetup to turn off the global history (Christian Persch)
* Updated translations:
  cs      (Miloslav Trmac)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  gu      (Ankit Patel)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  nb      (Kjartan Maraas)
  nl      (Tino Meinen)
  no      (Kjartan Maraas)
  th      (Theppitak Karoonboonyanan)
  zh_CN   (Funda Wang)

Changes in 2.13.1:
------------------
* Beagle-based search                                       (Chris Lahey)
* Added Find Next                                           (Don Scorgie)
* Make the window display the man page title                (Don Scorgie)
* Fixed CSS validation errors                               (Don Scorgie)
* Fixed JavaScript error, #307948                           (Stuart Langridge)
* Fixed invalid read, #166715                               (Don Scorgie)
* Improved toc stylesheet performance                       (Brent Smith)
* Handle xref anchors properly, #93721                      (Don Scorgie)
* Allow compilation against xulrunner                       (Robert O'Callahan)
* Remove warning about non existant bookmark file, #310097  (Paolo Borelli)
* Hide the bookmarks dialog on delete_event, #319502        (Brent Smith)
* Fixed incorrect free, #319096                             (Matthias Clasen)
* Don't ship generated files                                (Frederic Crozat)
* Hide the preferences dialog on delete_event, #318736      (Brent Smith)
* Desensitive buttons when nothing selected, #318485        (Gabriel Burt)
* Added "Copy email address" option to popup menu           (Don Scorgie)
* Allow Enter to find next, #167420           (Jorge Bernal, Brent Smith)
* Allow Esc to close find bar, #167414        (Jorge Bernal, Brent Smith)
* Made the man parser ignore macros used by pod2man         (Brent Smith)
* Handle troff \s+-[N] macros in man pages                  (Brent Smith)
* Fix the SH, SS, and IP sibling selectors                  (Shaun McCance)
* General cleanup                                           (Don Scorgie)
* Updated translations:
  bg      (Alexander Shopov)
  bn      (Khandakar Mujahidul Islam)
  cs      (Miloslav Trmac)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Priit Laes)
  fi      (Ilkka Tuohela)
  gl      (Ignacio Casal Quinteiro)
  ku      (Erdal Ronahi)
  ky      (Timur Jamakeev)
  nb      (Kjartan Maraas)
  no      (Kjartan Maraas)
  sk      (Ivan Noris)
  sv      (Christian Rose)
  th      (Theppitak Karoonboonyanan)

Changes in 2.12.1:
------------------
* Updated translations:
  ku      (Erdal Ronahi)
  vi      (Clytie Siddall)

Changes in 2.12.0:
------------------
* Enabled F7 keybinding, as per #157941    (Shaun McCance)
* Don't crash on invalid DocBook, #310420  (Brent Smith)
* Updated translations:
  ca      (Jordi Mallach)
  cy      (Telsa Gwynne)
  fr      (Christophe Merlet)
  ko      (Young-Ho Cha)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  ru      (Leonid Kanter)
  tr      (Baris Cicek)

Changes in 2.11.92:
-------------------
* All sorts of Gecko backend stuff                 (Christian Persch)
* Fix typo in character code in translator comment (Behdad Esfahbod)
* Small fixes                                      (Ross Burton)
* Fix crash                                        (Don Scorgie)
* Updated translations:
  el     (Nikos Charonitakis)
  fa     (Meelad Zakaria)
  fi     (Ilkka Tuohela)
  gu     (Ankit Patel)
  he     (Yuval Tanny)
  hu     (Gabor Kelemen)
  id     (Ahmad Riza H Nst)
  ja     (Takeshi AIHANA)
  nl     (Reinout van Schouwen)
  pl     (Bartosz Kosiorek)
  pt_BR  (Estêvão Samuel Procópio)
  pt     (Duarte Loreto)
  ro     (Mugurel Tudor)
  sq     (Laurent Dhima)
  sr     (Слободан Д. Средојевић)
  sv     (Christian Rose)
  th     (Theppitak Karoonboonyanan)
  uk     (Maxim Dzumanenko)
  vi     (Clytie Siddall)
  zh_CN  (Funda Wang)
  zh_TW  (Abel Cheung)

Changes in 2.11.1:
------------------
* Made bookmark headers insensitive            (Don Scorgie)
* Use gobject private data, fixing bug #140632 (Christian Persch)
* All sorts of Gecko backend stuff             (Christian Persch)
* Position the navbar at the bottom            (Shaun McCance)
* Changed color parameters around              (Shaun McCance)
* Added trail of links to parent sections      (Shaun McCance)
* Added JS magic to the linktrail              (Stuart Langridge)
* Depend on gnome-doc-utils 0.3.1              (Shaun McCance)
* Set a minimum font size of 8pt               (Shaun McCance)
* Updated translations:
  bg      (Vladimir Petkov)
  cs      (Miloslav Trmac)
  da      (Martin Willemoes Hansen)
  de      (Hendrik Brandt)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Ivar Smolin)
  gl      (Ignacio Casal Quinteiro)
  it      (Alessio Frusciante)
  nb      (Terance Sola)
  nl      (Tino Meinen)
  no      (Terance Sola)
  sv      (Christian Rose)
  zh_TW   (Abel Cheung)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  eu      (Iñaki Larrañaga)
  el      (Kostas Papadimas)

Changes in 2.10.0:
------------------
* Code cleanup (Paolo Borelli)
* More code cleanup (Kjartan Marass)
* Still more code cleanup (Ross Burton)
* Clean code, clean (Davyd Madeley)
* Fixed compilation and build issues (Christian Persch)
* Fixed (sans-X)HTML display problem (Ross Burton)
* Somewhat better wording and organization (Shaun McCance)
* Fix crash on links to non-existing pages (Chris Lahey)
* Lots of bookmarks love (Don Scorgie)
* Nice big Yelp icon on the TOC pages (Shaun McCance)
* Other prettification work (Shaun McCance)
* Documents should now sort semi-properly (Shaun McCance)
* Navigation fixes for the Go menu (Shaun McCance)
* Updated translations:
  ar      (Arafat Medini)
  bg      (Alexander Shopov, Vladimir Petkov)
  ca      (Jordi Mallach)
  cs      (Miloslav Trmac)
  cy      (Rhys Jones)
  da      (Ole Laursen)
  de      (Hendrik Brandt, Frank Arnold)
  el      (Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  en_GB   (David Lodge)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Priit Laes, Ivar Smolin)
  eu      (Iñaki Larrañaga)
  fi      (Pauli Virtanen)
  fr      (Baptiste Mille-Mathias)
  gu      (Ankit Patel)
  hu      (Gabor Kelemen)
  id      (Ahmad Riza H Nst)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  ko      (Changwoo Ryu)
  lt      (½ygimantas Beru­ka)
  nb      (Kjartan Maraas)
  ne      (Pawan Chitrakar)
  nl      (Reinout van Schouwen, Tino Meinen)
  nn      (Kjartan Maraas)
  no      (Kjartan Maraas)
  pl      (Artur Flinta)
  pt      (Duarte Loreto)
  pt_BR   (Raphael Higino)
  ro      (Mugurel Tudor)
  ru      (Leonid Kanter)
  rw      (Steve Murphy)
  sq      (Laurent Dhima)
  sr      (Danilo ¦egan)
  sr@Latn (Danilo ¦egan)
  sv      (Christian Rose)
  tr      (Serkan Kenar)
  ug      (Abduxukur Abdurixit)
  uk      (Maxim Dziumanenko)
  wa      (Pablo Saratxaga)
  xh      (Adi Attar)
  zh_CN   (Funda Wang)
  zh_TW   (GNOME HK Team)

Changes in 2.9.3:
-----------------
* Bookmark improvements (Don Scorgie, shaunm)
* Added the beloved navigation bar to the bottom of pages (shaunm)
* Improvements to the Find toolbar (shaunm)
* Got everything XMLified, no more old HTML (shaunm)
* Updated translations:
  bg      (Vladimir Petkov)
  cs      (Miloslav Trmac)
  de      (Hendrik Brandt)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Priit Laes)
  ja      (Satoru SATOH)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  nb      (Kjartan Maraas)
  nl      (Tino Meinen)
  no      (Kjartan Maraas)
  sv      (Christian Rose)

Changes in 2.9.2:
-----------------
* Added bookmarks, with much work frm Don Scorgie
* Lots of theme-aware prettification
* Added compile-time options for man and info, both off by default
* Massively awesome work on info from Davyd Madeley
* More work on man pages from James Bowes
* Fix forkbomb on man: and info: URIs
* Moved Titlepage to File->About This Document
* Made reloading documents work
* Make external links actually wore, from Don Scorgie
* Fix 'Open Link in New Window', from Don Scorgie
* Copy and Select All work from James Bowes
* Enable compilation against firefox, from Christian Persch
* Updated translations:
  bg      (Vladimir Petkov)
  cs      (Miloslav Trmac)
  da      (Martin Willemoes Hansen)
  de      (Hendrik Brandt)
  el      (Simos Xenitellis)
  en_CA   (Adam Weinberger)
  en_GB   (David Lodge)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  hu      (Laszlo Dvornik)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  ms      (Hasbullah Bin Pit)
  nb      (Kjartan Maraas)
  ne      (Pawan Chitrakar)
  nl      (Tino Meinen)
  nso     (Zuza Software Foundation)
  ru      (Leonid Kanter)
  sq      (Laurent Dhima)
  sv      (Christian Rose)
  zh_CN   (Funda Wang)
  zu      (Dwayne Bailey)

Changes in 2.9.1:
-----------------
* Switch to Gecko for HTML rendering, thanks to Marco Pesenti Gritti
* Popup menus on links, thanks to Don Scorgie
* Working Copy menu item, thanks to Don Scorgie
* Firefox-style Find toolbar
* Hidden 'Open Location' dialog
* Drag and drop from the contents sidebar
* Nearly everything responds to theme and font changes
* Preferences for fonts
* Using XSLT from gnome-doc-utils
* Icon-themeable admonition graphics
* Icon-themeable watermarks for blockquote and programlisting
* Hooked up pager cancellation and stubs for reload
* Lots of man page work by James Bowes
* Better history handling when pages error out
* Switch to GtkUIManager
* Switch to GtkAboutDialog

Changes in 2.6.0:
-----------------
* Fix for for #134534, portable sed usage.          (Laszlo Peter)
* Updated translations:
  ar      (Arafat Medini)
  cs      (Miloslav Trmac)
  en_GB   (Gareth Owen)
  hu      (Andras Timar)
  pa      (Amanpreet Singh Alam)
  ro      (Mugurel Tudor)
  ru      (Russian team)
  sr      (Slobodan Sredojević)
  sr@Latn (Slobodan Sredojević)
  zh_CN   (jan2xue)

Changes in 2.5.91:
------------------
* Fix for #137216, infinite loop in tree traversal.    (Shaun McCance)
* Updated translations:
  be      (Ales Nyakhaychyk)
  bn      (Sayamindu Dasgupta)
  da      (Ole Laursen)
  el      (Nikos Charonitakis)
  en_CA   (Alexander Winston)
  ga      (Alastair McKinstry)
  nn      (Åsmund Skjæveland)
  pt_BR   (Estêvão Samuel Procópio)
  sr      (Danilo Šegan)
  sr@Latn (Danilo Šegan)
  th      (Paisa Seeluangsawat)
  uk      (Maxim Dziumanenko)

Changes in 2.5.90:
------------------
* Fixed problem where documents in certain categories weren't
  being displayed.                                       (Shaun McCance)
* Fixed #134698, because people like my name.            (Shaun McCance)
* A few stylistic changes to the HTML output.            (Shaun McCance)
* Implement some dictionary magic from DV which fixes the problem
  with libxslt 1.1.3 and should provide a speedup.       (Shaun McCance)
* Updated translations:
  az      (Mətin Əmirov)
  et      (Priit Laes)
  fi      (Lauri Nurmi)
  fr      (Jean-Michel Ardantz)
  it      (Luca Ferretti)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  ta      (Dinesh Nadarajah)
  zh_TW   (Roy Chan)

Changes in 2.5.6:
-----------------
* Don't break with libxslt 1.1.3                           (Shaun McCance)
* Better author/editor/othercredit support (#134769)       (Shaun McCance)
* Portability fix in build (#134534)                        (Merino Vidal)
* Don't crash when the window is closed before the
  transformation is finished (#134266)                 (Jan Arne Petersen)
* Don't crash on compulsive page switching                 (Shaun McCance)
* Some more stylesheet work                                (Shaun McCance)
* Translation updates:
  ar      (Arafat Medini)
  az      (Mətin Əmirov)
  be      (Ales Nyakhaychyk)
  ca      (Jordi Mallach)
  cs      (Miloslav Trmac)
  cy      (Rhys Jones)
  da      (Ole Laursen)
  de      (Christian Neumair)
  el      (Kostas Papadimas)
  ko      (Changwoo Ryu)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  mn      (Sanlig Badral)
  nn      (Åsmund Skjæveland)
  no      (Kjartan Maraas)
  pt      (Duarte Loreto)
  sq      (Laurent Dhima)
  sr      (Danilo Šegan)
  sr@Latn (Danilo Šegan)
  th      (Paisa Seeluangsawat)

Changes in 2.5.5:
-----------------
* Fixed orphaned Contents header                       (Shaun McCance)
* Implemented releaseinfo element                      (Shaun McCance)
* Various stylesheet improvements and speed-ups        (Shaun McCance)
* Stop grabbing focus on the HTML widget all the time  (Shaun McCance)
* Leak less memory in the DocBook converter            (Shaun McCance)
* Made the interface more responsive while transforming
  really large documents                               (Shaun McCance)
* Fixed stupidly wrong chunking for refentry           (Shaun McCance)
* Fixed stupidly wrong ulink handling                  (Shaun McCance)
* Translation updates:
  ca      (Jordi Mallach)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  hr      (Robert Sedak)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  ko      (Changwoo Ryu)
  mn      (Sanlig Badral)
  nl      (Tino Meinen)
  pl      (GNOME PL Team)
  sq      (Laurent Dhima)
  sv      (Christian Rose)
  zh_CN   (Funda Wang)

Changes in 2.5.4:
-----------------
* Massive amount of mind-numbing work in fixing various scrolling
  issues, including pages loading at the bottom of the page (#131305)
  and not scrolling to anchors (#93721).                  (Shaun McCance)
* Build fix in yelp-window.c.                          (Mikael Hallendal)
* Handle mailto: URIs correctly again.                    (Shaun McCance)
* Fix double history problem on first page of a document. (Shaun McCance)
* Fix history problem for any external links.             (Shaun McCance)
* Some stylistic changes to the stylesheets.              (Shaun McCance)
* Don't leak massive amounts of memory in yelp-window.c   (Shaun McCance)
* Nicer automatic chunk depth determination.              (Shaun McCance)
* Handle XInclude properly.                               (Shaun McCance)
* Work around libxml2 bug (now fixed, but I don't want to depend
  on that recent of a version) which caused the TOC not to get
  loaded if there was a single bad OMF file.              (Shaun McCance)
* Allow relative paths to file on the command line.       (Shaun McCance)
* Updated translations:
  az      (Mətin Əmirov)
  cs      (Miloslav Trmac)
  da      (Ole Laursen
  de      (Christian Neumair)
  el      (Kostas Papadimas)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  fr      (Christophe Merlet)
  ga      (Alastair McKinstry)
  hu      (Andras Timar)
  ja      (Takeshi AIHANA)
  ko      (Changwoo Ryu)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  ms      (Hasbullah Bin Pit)
  nl      (Vincent van Adrighem)
  no      (Kjartan Maraas)
  pl      (Artur Flinta)
  pt      (Duarte Loreto)
  pt_BR   (Estêvão Samuel Procópio)
  sq      (Laurent Dhima)
  sr      (Danilo Šegan)
  sr@Latn (Danilo Šegan)
  sv      (Christian Rose)

Changes in 2.5.3:
-----------------
* Previous and Next changed to Previous Page and Next Page  (Shaun McCance)
* Set encoding to utf-8 in the generated html (#131186)     (Richard Hult)
* New man converter, which will be totally unadvertised
  for the 2.6 release, due to its unreadiness               (Shaun McCance)
* i18n in place for the XSLT                                (Shaun McCance)
* Some nice work on the test document, which though not
  included in the release, has shown some XSLT errors       (Eric Baudais)
* Fixes and improvements to the DocBook XSLT                (Shaun McCance)
* Mildly better error dialogs, still need work              (Shaun McCance)
* Some under-the-hood improvements to the TOC maker         (Shaun McCance)
* Anchor jumping stuff, which is still giving problems      (Shaun McCance)
* Added yelp:chunk-depth processing instruction             (Shaun McCance)
* Handle absolute ghelp: URIs again                         (Shaun McCance)
* Actually handle HTML pages                                (Shaun McCance)
* Handle links to stuff that goes outside Yelp              (Shaun McCance)
* Fix annoying whitespace problem in sidebar                (Shaun McCance)
* Update translations:
  ar      (Arafat Medini)
  ca      (Jordi Mallach)
  cs      (Miloslav Trmac)
  de      (Christian Neumair)
  es      (Francisco Javier F. Serrador)
  et      (Tõivo Leedjärv)
  fr      (Sebastien Bacher)
  hr      (Robert Sedak) 
  ko      (Changwoo Ryu) 
  lt      (Žygimantas Beručka)
  mn      (Sanlig Badral)
  ms      (Hasbullah Bin Pit)
  nl      (Tino Meinen)
  nn      (Åsmund Skjæveland)
  pl      (GNOME PL Team)
  pt      (Duarte Loreto)
  sr      (Danilo Šegan)
  sr@Latn (Danilo Šegan)
  sv      (Christian Rose)
  ja      (Takeshi AIHANA)

Changes in 2.5.2.1:
-------------------
* Fix the intltool 0.28 build breakage

Changes in 2.5.2:
-----------------
* Lots and lots of work on the Find dialog          (Chee Bin HOH)
* Page titles now show up in the titlebar           (Shaun McCance)
* Non-existent pages are discovered faster          (Shaun McCance)
* Sidebar selection follows loaded page again       (Shaun McCance)
* Previous, Next, and TOC have menu items           (Shaun McCance)
* Window icon from the icon theme, more to come     (Shaun McCance)
* Pretty colored boxes that follow the theme        (Shaun McCance)
* Admonition graphics work again                    (Shaun McCance)
* Plenty more work on the DocBook XSLT              (Shaun McCance)
* Display a busy cursor while loading               (Shaun McCance)
* Put Titlepage and Contents in the right order     (Shaun McCance)
* Prevent duplicate entry in history                (Shaun McCance)
* Do startup notification right                     (Shaun McCance)
* Various crashers and leaks fixed
* Updated translations:
  ar       (Arafat Medini)
  be       (Ales Nyakhaychyk)
  ca       (Jordi Mallach)
  cs       (Miloslav Trmac)
  da       (Ole Laursen)
  de       (Christian Neumair)
  el       (Nikos Charonitakis)
  es       (Francisco Javier F. Serrador)
  ja       (Takeshi AIHANA)
  nl       (Tino Meinen)
  nn       (Åsmund Skjæveland)
  pl       (GNOME PL Team)
  sr       (Danilo Šegan)
  sr@Latn  (Danilo Šegan)
  sv       (Christian Rose)

Changes in 2.5.1:
-----------------
* Remove empty Categories headers from TOC      (Shaun McCance)
* Back, Forward, and Find in Page are back      (Chee Bin HOH)  
* Crashes found and fixed:
  Joe Markus Clarke (2)
  Diego González    (1)
  Shaun McCance     (1)
* Updated translations:
  cs      (Miloslav Trmac)
  lt      (Žygimantas Beručka)
  mn      (Sanlig Badral)
  nl      (Tino Meinen)
  sr      (Danilo Šegan)
  sr@Latn (Danilo Šegan)
  th      (Paisa Seeluangsawat)
  fr      (Jean-Michel Ardantz)

Changes in 2.5.0:
-----------------
Completely new transformation system.  This is really just a whole
slew of changes that I just can't list.  The transformations are
done entirely differently, in-process, and unthreaded.  A YelpPager
is used to hold the transformation, and it emits signals when pages
are ready to be displayed.  The "views" are removed from YelpWindow,
because everything goes through YelpPager, and it's considerably
simpler.  There are a lot of regressions and breakages, but the
new infastructure will prove itself.            (Shaun McCance)

Changes in 2.3.6:
-----------------
* A11y fixes to the contents view, #89838       (Shaun McCance)
* A11y fixes to info viewing, #89838            (Shaun McCance)
* Updated translations
  (pt, ja, hi, zh_CN, es and sr)

Changes in 2.3.4:
-----------------
* move man and info help converters into Yelp	(Anders Carlsson
* add StarupNotify support			(Jordi Mallach)
* additional language support for stylesheets	(Glynn foster, Mike Lei)
* improve style guide compliance		(Alex Duggan)
* better warning if document does not exist	(Mikael Hallendal)
* truly massive stylesheet improvements		(Shaun McCance)


Changes in 2.3.3:
-----------------
* About window fixes                            (Alex Duggan, Steven Chaplin)
* Memory leak fixes                             (Narayana Pattipati,
                                                 Mikael Hallendal,
						 Kjartan Maraas)
* Expand the contents tree correctly            (Narayana Pattipati, 
                                                 Mikael Hallendal)
* New translations
  (bn, ga, sr, cy, li)
* Updated translations
  (ja, zh_TW, sv, cs, he, sq, ga, fr, es, de, ca, ms, pt, da, be, nl)

Changes in 2.3.0: 
-----------------
* Lots of updates to the stylesheets
* Removed support for gtkthml1 (no CSS)
* Removed the 'gman' symlink (#103750)
* Fixed the command line argument parsing
* Updated translations
  (mn, id, kn, fa, th, is, eo, ml, de,          
   fi, zh_TW, zh_CN, ro, es, it, pt, am,       
   tr, nl, be, th, he)

Changes in 2.2.0:
-----------------
* Updated translations
  (hi, he, vi, de)                              (Christian Neumair,
                                                 Pablo Saratxaga,
                                                 Toivo,
                                                 Gil Osher,
                                                 Naba Kumar)

Changes in 2.1.5:
-----------------
* Stylesheet fixes                              (Padraig O'Briain)
* Hide unimplemented search options             (Richard Hult)
* Updated translations 
  (am, hi, ko, ru, sq, ta)

Changes in 2.1.4:
-----------------
* Updated translations 
  (am, bg, ca, el, es, ja, lv, no, pl, pt_BR, sk, wa)

Changes in 2.1.3:
-----------------
* Multihead fix                                 (Mark McLoughlin)
* Updated translations 
  (be, fr, hu, da, nl, am, de, fr, sq,
   bg, zh_CN, sv, pt_BR, ca, no, ms)            (Dmitry G. Mastrukov
                                                 Christophe Merlet
                                                 Andras Timar
                                                 Ole Laursen
                                                 Vincent van Adrighem
                                                 Daniel Yacob 
                                                 Christian Neumair
                                                 Jean-Michel Ardantz
                                                 Laurent Dhima
                                                 Alexander Shopov
                                                 He Qiangqiang
                                                 Christian Rose
                                                 Evandro Fernandes Giovanini
                                                 Jordi Mallach
                                                 Kjartan Maraas
                                                 Hasbullah bin Pit)
                                                                                                              
Changes in 2.1.2:
-----------------

* Search in page                                (Richard Hult)
* Fixes to yelp-pregenerate                     (Richard Hult)
* Updated Norwegian (bokmål) translation        (Kjartan Maraas)

Changes in 2.1.1:
-----------------

* i18n fixes to stylesheets                     (Marius Andreiana)
* Use GnomeApp instead of GtkWindow             (Paolo Maggi)
* Fix crash when loading external files         (Mikael Hallendal,
                                                 Paolo Maggi)
* Support 'yelp index:' to show index page      (Mikael Hallendal)
* Updated hungarian translation                 (Andras Timar)

Changes in 2.1.0:
-----------------

* Added pregeneration of HTML cache.            (Narayana Pattipati)
* Stylesheet updates                            (sander Vesik)
* Internal cleanups                             (Mikael Hallendal)
* a11y fix                                      (Padraig O'Briain)
* Linking error                                 (Mikael Hallendal)

Changes in 1.0.6:
-----------------

* Fixed build error on AIX, xlC compiler        (Benjamin Thery)
* Updated translations (ca)
* Added translations (ro, cs)

Changes in 1.0.5:
-----------------

* Fixed a bug causing weird behaviour in the 
  Content view                                  (Kristian Rietveld)

Changes in 1.0.4:
-----------------

* Fixed so that background color isn't always 
  white                                         (Padraig O'Briain)
* Fixed the desktop file so it validates        (Ross Burton)
* a11y fix                                      (Padraig O'Briain)
* Fixed bug causing Yelp to hang on certain 
  HTML pages                                    (Mikael Hallendal)
* Updated translation (el).

Changes in 1.0.3:
-----------------

* Fixed a bug that caused Yelp to segfault on 
  startup if you used MANPATH instead of 
  manpath                                       (Mikael Hallendal)
* Stylesheet improvments                        (Sander Vesik)
* Updated translations (pt)			(Duarte Loreto)

Changes in 1.0.2:
-----------------

* Fixed missing info pages and sort info pages  (Mikael Hallendal)
* Remove duplications in manpath                (Yogeesh MB)
* Support for gnome2-*2html in libexec          (Brian Cameron)
* Buffer overflow fix                           (Laavanya K R)
* Stylesheet fixes                              (Sander Vesik)
* Fixes for toolbar style                       (Kang Jeong-Hee)
* Fixed window icon and about box icon          (Nicholas Curran)
* Various minor fixes                           (Mikael Hallendal,
					         Padraig O'Briain)
* Updated translations 
  (lv, de, am, ca, bg, sv, et, ru, pl, no, sk, fr, ms, ko, nl, da, 
   wa, vi, hu)

Changes in 1.0.1:
-----------------

* Updated translations (am, gl, zh_TW, bg)

Changes in 1.0:
---------------

* Updated translations (nl, ru, ca, et, sv)

Changes in 0.10:
----------------
 
* Show the open section in the TOC tree          (Mikael Hallendal)
* Re enabled viewing documents in the index view (Mikael Hallendal)
* Handle info:dir                                (Mikael Hallendal)
* Set window title to say which document is 
  displayed                                      (Mikael Hallendal)
* Ship docbook DTD                               (Mikael Hallendal)
* Don't hard code font sizes                     (Mikael Hallendal,
					 	  Bill Haneman)
* Fix bug hat made index page only work for 
  first window                                   (Mikael Hallendal)
* Better error handling                          (Mikael Hallendal)
* Fixed session bug (#82605)                     (Yogeesh MB)
* Fixes to db2html                               (Mikael Hallendal,
						  James Henstridge)

Changes in 0.9.1:
-----------------

* Shipping the 1.48 stylesheets with Yelp        (Mikael Hallendal)

Changes in 0.9:
---------------

* Caching docbook in memory for faster access    (Mikael Hallendal)
* Fixed bug that caused crashes on Solaris       (Mikael Hallendal) 
* View info pages in chunks                      (Patanjali Somayaji)
* Fixed mem leaks                                (Mikael Hallendal,
					  	  Richard Hult)
* Stylesheet updates                             (Sander Vesik)

Changes in 0.8:
---------------

* Async reading of all documents                 (Mikael Hallendal)
* New nice look from Jimmacs mockups             (Mikael Hallendal,
                                                  Jakub Steiner)
* Added support for gtkhtml1                     (Mikael Hallendal)
* Plugged lots of mem leaks                      (Mikael Hallendal)
* Fixed the nasty bug that made it crash on      (Mikael Hallendal,
  Debian unstable.                                Stéphane Démurget)
* Various bugfixes                               (Mikael Hallendal)
* Stylesheets improvments                        (Sander Vesik)

Changes in 0.7:
---------------

* Stylesheets improvement                        (Sander Vesik)
* URI fixing, now fully support jrb's 
  uri-scheme                                     (Mikael Hallendal)
* Cleaned up the error-reporting on stdout       (Mikael Hallendal)
* Bugfixes for the index-searching               (Mikael Hallendal)

Changes in 0.6.1:
-----------------

* Docbook fixes                                  (John Fleck)
* Handle HTML-pages better                       (Mikael Hallendal)
* Stylesheet updates                             (Sander Vesik)
* man/info-fix fixing a bug resulting in 
  sometime man/info didn't get displayed at all  (Mikael Hallendal)
* Man-fixes when viewing man-pages with a .so 
  in them.                                       (Mikael Hallendal)


Changes in 0.6:
---------------

* Made the TOC view look better                  (Mikael Hallendal,
					 	  Tammy Fox)
* Better error handling when viewing docbook     (Mikael Hallendal)
* Docbook speedups                               (Mikael Hallendal)
* Chunking stylesheet fixes                      (Sander Vesik)
* Fixed a couple of Calum's usability issues     (Mikael Hallendal)
* Use toolbar settings from GConf                (Mikael Hallendal)
* Style fixes in the index view                  (Richard Hult)
* Fixed memory leaks                             (Padraig O'Briain
						  Mikael Hallendal)

Changes in 0.5:
---------------

* Support for INFOPATH                           (Mikael Hallendal)
* Faster in-doc browsing .                       (Mikael Hallendal)
* Fixed bugs: #72637, #72965, #75081             (Mikael Hallendal)
* UTF8 Fix                                       (Zbigniew Chyla)
* Accessibility fixes                            (Padraig O'Briain,
					 	  Jagadeesh B. G)

Changes in 0.4:
---------------

* Session management                             (Sandeep V Honde)

Changes in 0.3:
---------------

* gnome-help symlink                        	 (Alex Larsson)
* history fixes                            	 (Mikael Hallendal)
* Added support for index search          	 (Mikael Hallendal)
* Changed strings suggested by Calum      	 (Mikael Hallendal)
* Added Go menu with toolbar alternatives 	 (Mikael Hallendal)
* Lots of bugfixes                               (Mikael Hallendal)